Перевод текста песни Old Dog - BROODS

Old Dog (оригинал)

Oh, oh
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Yeah yeah, oh, yeah, oh
Back then I was new
I knew nothing but to follow (Nothing but to follow)
Was it Pop lookin' after you?
Was she scared and never coming back?
(Bye-bye)
This bitch won’t come, won’t sit, won’t get
You’ll stay (No, no, no, no)
I’m diggin' down on the shit
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
I’m diggin' down on the shit
Na, na, na, na, na, na, na, na
Oh, oh
Just another mind to mold
Do I look like a stray wandering around with nowhere to go?
Just a puppy playing in the streets
They say 'I just feel so sorry for it, who is gonna be there to teach?"
No, I don’t feel alone (No)
Even on the nights that nobody wants to hold me
I don’t need you to show (No)
Me how to be a lady
I’m an animal, baby
I’m an old dog now
Tried to wash off my fleas
Get your piss off my trees
I’m an old dog now
I’m not here just to please
Get that leash off of me
I’m an old dog now (Oh)
Tried to wash off my fleas
Get your piss off my trees
I’m an old dog now (Oh)
I’m not here just to please
Get that leash off of me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m an old dog now
Tried to wash off my fleas
Get your piss off my trees
I’m an old dog now
I’m not here just to please
Get that leash off of me
I’m an old dog now (Oh)
Tried to wash off my fleas
Get your piss off my trees
I’m an old dog now (Oh)
I’m not here just to please
Get that leash off of me
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Старый Пес (перевод)

Ой ой
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
Да, да, о, да, о
Тогда я был новичком
Я не знал ничего, кроме как следовать (Ничего, кроме как следовать)
Это Папа присматривал за тобой?
Она испугалась и никогда не вернется?
(Пока-пока)
Эта сука не придет, не сядет, не достанет
Ты останешься (нет, нет, нет, нет)
Я копаюсь в этом дерьме
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
Я копаюсь в этом дерьме
На, на, на, на, на, на, на, на
Ой ой
Просто еще один ум для лепки
Разве я похож на бродягу, которому некуда идти?
Просто щенок, играющий на улицах
Они говорят: «Мне просто так жаль, кто там будет учить?»
Нет, я не чувствую себя одиноким (Нет)
Даже в ночи, когда никто не хочет меня обнимать
Мне не нужно, чтобы ты показывал (Нет)
Я, как быть леди
Я животное, детка
Я теперь старый пес
Пытался смыть блох
Убирайся с моих деревьев
Я теперь старый пес
Я здесь не только для того, чтобы угодить
Сними с меня этот поводок
Я теперь старый пес (О)
Пытался смыть блох
Убирайся с моих деревьев
Я теперь старый пес (О)
Я здесь не только для того, чтобы угодить
Сними с меня этот поводок
Да, да, да, да, да, да, да
Я теперь старый пес
Пытался смыть блох
Убирайся с моих деревьев
Я теперь старый пес
Я здесь не только для того, чтобы угодить
Сними с меня этот поводок
Я теперь старый пес (О)
Пытался смыть блох
Убирайся с моих деревьев
Я теперь старый пес (О)
Я здесь не только для того, чтобы угодить
Сними с меня этот поводок
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на