Перевод текста песни Mother & Father - BROODS

Mother & Father (оригинал)

The nights are getting shorter
I don’t know where to go
I am getting older
And I’m starting to show
And ever since I left my mother
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
I remember the time when a kiss on the hand was enough
Cause we know we were feeling
What it meant to be love
But ever since I left my father
It’s much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind
This face’s starting to fade
They’re slipping through my hands
It’s where my heart was made
And where people always land
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
I don’t want to wake up lonely
I don’t want to just be fine
I don’t want to keep on hoping
Forget what I have in mind
Forget what I have in mind

Мать и Отец (перевод)

Ночи становятся короче
я не знаю куда идти
я становлюсь старше
И я начинаю показывать
И с тех пор, как я оставил свою мать
Гораздо сложнее узнать
Как устроить свою жизнь здесь
Как сделать свой собственный дом
Я не хочу просыпаться одиноким
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудь, что я имею в виду
Я не хочу просыпаться одиноким
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудь, что я имею в виду
Забудь, что я имею в виду
Я помню время, когда было достаточно поцелуя в руку
Потому что мы знаем, что чувствовали
Что значит быть любовью
Но с тех пор, как я оставил своего отца
Гораздо сложнее узнать
Как устроить свою жизнь здесь
Как сделать свой собственный дом
Я не хочу просыпаться одиноким
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудь, что я имею в виду
Я не хочу просыпаться одиноким
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудь, что я имею в виду
Забудь, что я имею в виду
Это лицо начинает исчезать
Они ускользают из моих рук
Это место, где было создано мое сердце
И где люди всегда приземляются
Я не хочу просыпаться одиноким
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудь, что я имею в виду
Я не хочу просыпаться одиноким
Я не хочу просто быть в порядке
Я не хочу продолжать надеяться
Забудь, что я имею в виду
Забудь, что я имею в виду