Перевод текста песни L.A.F - BROODS

L.A.F - BROODS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L.A.F, исполнителя - BROODS. Песня из альбома Evergreen, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (Uk)
Язык песни: Английский

L.A.F.

(оригинал)

В.В.Т.*

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Kissin' in the hallwayМы целуемся в прихожей
Turn off all the lightsПри выключенном свете...
Fragments of a lost loveОстатки прошедшей любви
Dissolve into the nightРастворяются в ночи...
--
[Pre-Hook:][Распевка:]
And I'll never get this feeling out of my headЯ никогда не выкину это чувство из своей души.
And I'll never wanna be the one you forgetИ я не хочу, чтобы ты забыла меня...
--
[Hook:][Припев:]
Blood hits the pavement from your eyesКровь капает на тротуар из твоих глаз
Under the streetlights, but I've got youПод уличными фонарями, но у меня есть ты.
Your restless limbs are goin' wildТвои шаловливые руки
Come into mine cause I've got youЖадно ищут мои. У меня есть ты.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Climb into the back seatМы забираемся на заднее сидение,
Sitting on each other's kneesПересаживаясь друг к другу на колени.
Wannabe on repeatНа повторе стоит Wannabe.
Acting like real ladiesМы с тобой как две настоящие леди.
--
[Pre-Hook:][Распевка:]
And I'll never get this feeling out of my headЯ никогда не выкину это чувство из своей души.
And I'll never wanna be the one you forgetИ я не хочу, чтобы ты забыла меня...
--
[Hook:][Припев:]
Blood hits the pavement from your eyesКровь капает на тротуар из твоих глаз
Under the streetlights, but I've got youПод уличными фонарями, но у меня есть ты.
Your restless limbs are goin' wildТвои шаловливые руки
Come into mine cause I've got youЖадно ищут мои. У меня есть ты.
--
[Bridge:][Переход:]
I, I, I, I got youУ, у, у меня есть ты.
I, I, I, I got youУ, у, у меня есть ты.
--
[Pre-Hook:][Распевка:]
And I'll never get this feeling out of my headЯ никогда не выкину это чувство из своей души.
And I'll never wanna be the one you forgetИ я не хочу, чтобы ты забыла меня...
--
[Hook:][Припев:]
Blood hits the pavement from your eyesКровь капает на тротуар из твоих глаз
Under the streetlights, but I've got youПод уличными фонарями, но у меня есть ты.
Your restless limbs are goin' wildТвои шаловливые руки
Come into mine cause I've got youЖадно ищут мои. У меня есть ты.
--
[Outro:][Окончание:]
(I, I, I, I)
Cause I've got youПотому что у меня есть ты.
(I, I, I, I)
I-I-I've got youУ, у, у меня есть ты.
--

L.A.F

(оригинал)
Kissin' in the hallway
Turn off all the lights
Fragments of a lost love
Dissolve into the night
And I’ll never get this feeling out of my head
And I’ll never wanna be the one you forget
Blood hits the pavement from your eyes
Under the streetlights, but I’ve got you
Your restless limbs are goin' wild
They’re comin' for mine cause they’ve got you
Climb into the back seat
Sitting on each other’s knees
Wannabe on repeat
Acting like real ladies
And I’ll never get this feeling out of my head
And I’ll never wanna be the one you forget
Blood hits the pavement from your eyes
Under the streetlights, but I’ve got you
Your restless limbs are goin' wild
They’re comin' for mine cause they’ve got you
I, I, I, I got you
I, I, I, I got you
And I’ll never get this feeling out of my head
And I’ll never wanna be the one you forget
Blood hits the pavement from your eyes
Under the streetlights, but I’ve got you
Your restless limbs are goin' wild
They’re comin' for mine cause they’ve got you
(I, I, I, I)
Cause they’ve got you
(I, I, I, I)
I’ve got you
(перевод)
Целоваться в коридоре
Выключите все огни
Фрагменты потерянной любви
Раствориться в ночи
И я никогда не выкину это чувство из головы
И я никогда не захочу быть тем, кого ты забудешь
Кровь попадает на тротуар из твоих глаз
Под уличными фонарями, но ты у меня есть
Твои беспокойные конечности сходят с ума
Они идут за мной, потому что у них есть ты
Поднимитесь на заднее сиденье
Сидя друг у друга на коленях
Подражатель на повторе
Веду себя как настоящие леди
И я никогда не выкину это чувство из головы
И я никогда не захочу быть тем, кого ты забудешь
Кровь попадает на тротуар из твоих глаз
Под уличными фонарями, но ты у меня есть
Твои беспокойные конечности сходят с ума
Они идут за мной, потому что у них есть ты
Я, я, я, я понял тебя
Я, я, я, я понял тебя
И я никогда не выкину это чувство из головы
И я никогда не захочу быть тем, кого ты забудешь
Кровь попадает на тротуар из твоих глаз
Под уличными фонарями, но ты у меня есть
Твои беспокойные конечности сходят с ума
Они идут за мной, потому что у них есть ты
(Я, я, я, я)
Потому что у них есть ты
(Я, я, я, я)
Я понял тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1000x ft. BROODS 2016
Sleep Baby Sleep 2013
Move into Me ft. BROODS 2022
Couldn't Believe 2016
Be Like You ft. BROODS 2018
Heartlines 2016
Free 2016
Mother & Father 2013
Taking You There 2013
Bridges 2013
EASE ft. BROODS 2015
Evergreen 2013
Full Blown Love 2016
Coattails 2013
Never Gonna Change 2013
Everytime 2013
Medicine 2013
Conscious 2016
Everything Goes (Wow) 2019
Freak Of Nature ft. Tove Lo 2016

Тексты песен исполнителя: BROODS