Перевод текста песни EASE - Troye Sivan, BROODS

EASE (оригинал)

I’m down to my skin and bone
And my mommy, she can’t put down the phone
And stop asking how I’m doing all alone, alone
But the truth is the stars are falling, ma
And the wolves are out c-calling, ma
And my home has never felt this far
But all this driving
Is driving me crazy
And all this moving
Is proving to get the best of me
And I’ve been trying to hide it
But lately
Every time I think I’m better
Pickin' my head up, getting nowhere
Take me back to the basics and the simple life
Tell me all of the things that make you feel at ease
Your touch, my comfort, and my lullaby
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night
Now I’m down to my skin and bones
My baby listens to me on the phone
But I can’t help feeling like I’m all alone, all alone
The truth is, the stars are falling, babe
And I’d never ever thought that I would say
I’m afraid of the life that I’ve made, I’ve made
But all this driving
Is driving me crazy
And all this moving
Is proving to get the best of me
And I’ve been trying to hide it
But lately
Every time I think I’m better
Pickin' my head up, getting nowhere
Take me back to the basics and the simple life
Tell me all of the things that make you feel at ease
Your touch, my comfort, and my lullaby
Holdin' on tight and sleepin' at night
I’ve been lyin' to them all
I don’t need it anymore
Don’t you worry about me
I’ll be fine if I can breathe
I’ve been out here for too long
Taking shit for how I’m wrong
How I’m wrong
Always wrong
Take me back to the basics and the simple life
Tell me all of the things that make you feel at ease
Your touch, my comfort, and my lullaby
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night
(Take me back to the basics and the simple life)
Holdin' on tight and sleepin' at night
(Tell me all of the things that make you feel at ease)
Holdin' on tight and sleepin' at night
(Your touch, my comfort, and my lullaby)
Holdin' on tight and sleepin' at night

ЛЕГКОСТЬ (перевод)

Я дошел до кожи и костей
И моя мама, она не может положить трубку
И перестань спрашивать, как я поживаю совсем один, один
Но правда в том, что звезды падают, ма
И волки кричат, ма.
И мой дом никогда не чувствовал себя так далеко
Но все это вождение
Сводит меня с ума
И все это движется
Доказывает, чтобы получить лучшее от меня
И я пытался это скрыть
Но в последнее время
Каждый раз, когда я думаю, что я лучше
Подниму голову, никуда не денусь
Верните меня к основам и простой жизни
Расскажите мне все, что заставляет вас чувствовать себя непринужденно
Твое прикосновение, мой комфорт и моя колыбельная
Крепко держись и спи по ночам
Крепко держись и спи по ночам
Теперь я дошел до кожи и костей
Мой ребенок слушает меня по телефону
Но я не могу отделаться от ощущения, что я совсем один, совсем один
Правда в том, что звезды падают, детка
И я никогда не думал, что скажу
Я боюсь жизни, которую я сделал, я сделал
Но все это вождение
Сводит меня с ума
И все это движется
Доказывает, чтобы получить лучшее от меня
И я пытался это скрыть
Но в последнее время
Каждый раз, когда я думаю, что я лучше
Подниму голову, никуда не денусь
Верните меня к основам и простой жизни
Расскажите мне все, что заставляет вас чувствовать себя непринужденно
Твое прикосновение, мой комфорт и моя колыбельная
Крепко держись и спи по ночам
Я лгал им всем
мне это больше не нужно
Не беспокойся обо мне
Я буду в порядке, если смогу дышать
Я был здесь слишком долго
Дерьмо за то, как я ошибаюсь
Как я ошибаюсь
Всегда неправильно
Верните меня к основам и простой жизни
Расскажите мне все, что заставляет вас чувствовать себя непринужденно
Твое прикосновение, мой комфорт и моя колыбельная
Крепко держись и спи по ночам
Крепко держись и спи по ночам
Крепко держись и спи по ночам
Крепко держись и спи по ночам
(Верните меня к основам и простой жизни)
Крепко держись и спи по ночам
(Расскажите мне все, что заставляет вас чувствовать себя непринужденно)
Крепко держись и спи по ночам
(Твоё прикосновение, моё утешение и моя колыбельная)
Крепко держись и спи по ночам