Перевод и текст Heartlines

Heartlines (оригинал)	Линии сердца (перевод)
We could fool the datelines	Мы можем обмануть время,
We could jump the statelines	Мы можем перепрыгнуть границы.
I don't wanna always play nice	Я не всегда бываю хорошей девочкой,
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,
I wanna feel your heart	Я хочу почувствовать твоё сердце.

Have you been let down by the ones before?	Тебя когда-нибудь разочаровывали другие люди?
Do you leave too soon to know?	Уходил ли ты слишком рано, чтобы узнать об этом?
Never fell in love cause I just cut loose	Я никогда не влюблялась, потому что я всегда держу людей на расстоянии,
But not when it comes to you	Но с тобой все иначе...

Dressing in black, you're around for the weekend	Одетый в черное, ты будешь здесь все выходные
Dancing at night, you're the light that I won't let go	Танцевать ночь напролёт. Ты мой свет, который я не отпущу,
And I want you close	Я хочу, чтобы ты был рядом.

We could fool the datelines	Мы можем обмануть время,
We could jump the statelines	Мы можем перепрыгнуть границы.
I don't wanna always play nice	Я не всегда бываю хорошей девочкой,
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,

I'll pick you up at midnight	Я заберу тебя в полночь,
We'll run to beat the sunlight	Мы будем вместе до самого рассвета,
We only get the one life	У нас только одна жизнь,
And I wanna feel your heartlines	И я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,
I wanna feel your heart	Я хочу почувствовать твоё сердце.

Now we're far apart, in and out of touch	Сейчас мы далеко друг от друга, встречаемся урывками,
And the words don't mean as much	И слова потеряли свое значение.
So I sit across from someone new	Я сижу перед каким-то незнакомцем,
But they don't compare to you	Но он даже не сравнится с тобой.

Lying in bed wide awake, I remember	Без сна, я лежу в постели и вспоминаю,
Dancing at night, you're the light that I won't let go	Как мы танцевали всю ночь, ты свет, который я не отпущу
And I want you close	Я просто хочу, чтобы ты был рядом.

We could fool the datelines	Мы можем обмануть время,
We could jump the statelines	Мы можем перепрыгнуть границы.
I don't wanna always play nice	Я не всегда бываю хорошей девочкой,
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

I'll pick you up at midnight	Я заберу тебя в полночь,
We'll run to beat the sunlight	Мы будем вместе до самого рассвета.
We only get the one life	У нас только одна жизнь
And I wanna feel your heartlines	И я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,
I wanna feel your heartlines	Я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

Lying in bed wide awake, I remember	Без сна я лежу в постели и вспоминаю,
I feel	Я чувствую...
Dressing in black, you were here for the weekend	Одетый в черное, ты здесь все выходные,
And I won't let go	Я не отпущу тебя,
Cause I want you close	Потому что я хочу, чтобы ты был рядом.

We could fool the datelines	Мы можем обмануть время,
We could jump the statelines	Мы можем перепрыгнуть границы.
I don't wanna always play nice	Я не всегда бываю хорошей девочкой,
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

I'll pick you up at midnight	Я заберу тебя в полночь,
We'll run to beat the sunlight	Мы будем вместе до самого рассвета.
We only get the one life	У нас только одна жизнь
And I wanna feel your heartlines	И я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

We could fool the datelines	Мы можем обмануть время,
We could jump the statelines	Мы можем перепрыгнуть границы.
I don't wanna always play nice	Я не всегда бываю хорошей девочкой,
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.
I wanna feel your heartlines	Я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.
I wanna feel your heartlines	Я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.
I wanna feel your heart	Я хочу почувствовать твоё сердце.

Heartlines (оригинал)	Сердечные линии (перевод)
We could fool the datelines	Мы могли бы обмануть линии дат
We could jump the statelines	Мы могли бы перепрыгнуть через штаты
I don’t always play nice	Я не всегда хорошо играю
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу чувствовать твои сердечные линии
I wanna feel your heart	Я хочу чувствовать твое сердце
Have you been let down by the ones before?	Вас подвели те, кто был раньше?
Do you leave too soon to know?	Вы уходите слишком рано, чтобы знать?
Never fell in love cause I just cut loose	Никогда не влюблялся, потому что я просто вырвался
But not when it comes to you	Но не когда дело доходит до вас
Dressing in black, you’re around for the weekend	Одетая в черное, ты будешь на выходных
Dancing at night, you’re the light that I won’t let go	Танцуя ночью, ты свет, который я не отпущу
And I want you close	И я хочу, чтобы ты закрылся
We could fool the datelines	Мы могли бы обмануть линии дат
We could jump the statelines	Мы могли бы перепрыгнуть через штаты
I don’t always play nice	Я не всегда хорошо играю
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу чувствовать твои сердечные линии
I’ll pick you up at midnight	Я заберу тебя в полночь
We’ll run to beat the sunlight	Мы побежим, чтобы победить солнечный свет
We only get the one life	Мы получаем только одну жизнь
And I wanna feel your heartlines	И я хочу чувствовать твои сердечные линии
I wanna feel your heart	Я хочу чувствовать твое сердце
Now we’re far apart, in and out of touch	Теперь мы далеко друг от друга, на связи и вне связи
And the words don’t mean as much	И слова не так много значат
So I sit across from someone new	Так что я сижу напротив кого-то нового
But they don’t compare to you	Но они не сравнятся с вами
Lying in bed wide awake, I remember	Лежа в постели без сна, я помню
Dancing at night, you’re the light that I won’t let go	Танцуя ночью, ты свет, который я не отпущу
And I want you close	И я хочу, чтобы ты закрылся
We could fool the datelines	Мы могли бы обмануть линии дат
We could jump the statelines	Мы могли бы перепрыгнуть через штаты
I don’t always play nice	Я не всегда хорошо играю
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу чувствовать твои сердечные линии
I’ll pick you up at midnight	Я заберу тебя в полночь
We’ll run to beat the sunlight	Мы побежим, чтобы победить солнечный свет
We only get the one life	Мы получаем только одну жизнь
And I wanna feel your heartlines	И я хочу чувствовать твои сердечные линии
I wanna feel your heartlines	Я хочу чувствовать твои сердечные линии
And I won’t let go	И я не отпущу
Lying in bed wide awake, I remember	Лежа в постели без сна, я помню
I feel	Я чувствую
Dressing in black	В черном
You are here for the weekend	Вы здесь на выходные
And I won’t let go	И я не отпущу
Cause I want you close	Потому что я хочу, чтобы ты закрылся
We could fool the datelines	Мы могли бы обмануть линии дат
We could jump the statelines	Мы могли бы перепрыгнуть через штаты
I don’t always play nice	Я не всегда хорошо играю
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу чувствовать твои сердечные линии
I’ll pick you up at midnight	Я заберу тебя в полночь
We’ll run to beat the sunlight	Мы побежим, чтобы победить солнечный свет
We only get the one life	Мы получаем только одну жизнь
And I wanna feel your heartlines	И я хочу чувствовать твои сердечные линии
We could fool the datelines	Мы могли бы обмануть линии дат
We could jump the statelines	Мы могли бы перепрыгнуть через штаты
I don’t always play nice	Я не всегда хорошо играю
But I wanna feel your heartlines	Но я хочу чувствовать твои сердечные линии
I wanna feel your heartlines	Я хочу чувствовать твои сердечные линии
I wanna feel your heartlines	Я хочу чувствовать твои сердечные линии
I wanna feel your heart	Я хочу чувствовать твое сердце

Название	Год
1000x ft. BROODS	2016
Sleep Baby Sleep	2013
Couldn't Believe	2016
Free	2016
Be Like You ft. BROODS	2018
Taking You There	2013
Mother & Father	2013
EASE ft. BROODS	2015
Bridges	2013
L.A.F	2013
Stranded ft. BROODS, Reggie Watts, Saro	2017
Full Blown Love	2016
Evergreen	2013
Coattails	2013
Never Gonna Change	2013
Medicine	2013
Everytime	2013
Conscious	2016
Freak Of Nature ft. Tove Lo	2016
Everything Goes (Wow)	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Heartlines - BROODS

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: