Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Full Blown Love, исполнителя - BROODS. Дата выпуска: 23.06.2016
Язык песни: Английский
Full Blown Love(оригинал) | Любовь в самом расцвете(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Watching the world | Я наблюдаю за тем, |
| Take on a new form | Как мир приобретает новые очертания. |
| All that I knew then | Всё, что я когда-то знала, |
| Fades to oblivion | Уходит в забытье. |
| So sure that I | Мне, уверенной, что у меня |
| Had what I needed | Есть всё, что нужно, |
| I should've seen it | Следовало предвидеть всё |
| From the beginning | С самого начала. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| We drive into the night | Мы ныряем в глубокую ночь, |
| Away from the life | Прячась от жизни, |
| Bringing us down | Которая нас удручает. |
| Oh | О, |
| We try | Мы пытаемся |
| Keeping it light | Не заострять внимание, |
| But we can't deny | Но мы не можем отрицать тот факт, |
| We already know | Что мы уже знаем, |
| Oh | О... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете, |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете, |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| We greet the world | Мы приветствуем мир |
| From under your shelter | Из нашего убежища, |
| Not even the morning | И даже утром |
| Could dull down the feeling | Мои чувства остались прежними. |
| I fall into you | Я влюбляюсь в тебя. |
| You're trying to prove | Ты пытаешься доказать, |
| You meant every moment | Что был искренен каждое мгновение, |
| I already know it | А я уже знаю это. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| We drive into the night | Мы ныряем в глубокую ночь, |
| Away from the life | Прячась от жизни, |
| Bringing us down | Которая нас удручает. |
| Oh | О, |
| We try | Мы пытаемся |
| Keeping it light | Не заострять внимание, |
| But we can't deny | Но мы не можем отрицать тот факт, |
| We already know | Что мы уже знаем, |
| Oh | О... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете, |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете, |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Away through the night | Мы едем, с ночи, |
| And into the dawn | До утра, |
| Away from it all | Мы оставляем все позади. |
| It don't mean a thing to me anymore | Для меня ничего больше не имеет значения. |
| Oh, maybe for us | О, может, для нас |
| Just one night of love | Одной ночи, полной любви, |
| Was never enough | Было недостаточно. |
| Cause I can't give up | Потому что я просто не могу забыть о ней, |
| No, I can't give up | Нет, не могу забыть. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| We drive into the night | Мы ныряем в глубокую ночь, |
| Away from the life | Прячась от жизни, |
| Bringing us down | Которая нас удручает. |
| Oh | О, |
| We try | Мы пытаемся |
| Keeping it light | Не заострять внимание, |
| But we can't deny | Но мы не можем отрицать тот факт, |
| We already know | Что мы уже знаем, |
| Oh | О... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете, |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете, |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете, |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете. |
| Away through the night | Едем ночь напролёт |
| And into the dawn | И до самого рассвета. |
| We already know | Мы уже знаем, что |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете. |
| Away through the night | Едем ночь напролёт |
| And into the dawn | И до самого рассвета. |
| We already know | Мы уже знаем, что |
| This is full blown love | Это любовь в самом её расцвете. |
Full Blown Love(оригинал) |
| Watching the world |
| Take on a new form |
| All that I knew then |
| Fades to oblivion |
| So sure that I |
| Had what I needed |
| I should’ve seen it |
| From the beginning |
| We drive into the night |
| Away from the life |
| Bringing us down, Oh |
| We try |
| Keeping it light |
| But we can’t deny |
| We already know, Oh |
| This is full blown love |
| This is full blown love |
| This is full blown love |
| We greet the world |
| From under your shelter |
| Not even the morning |
| Could dull down the feeling |
| I fall into you |
| You’re trying to prove |
| You meant every moment |
| I already know it |
| We drive into the night |
| Away from the life |
| Bringing us down, Oh |
| We try |
| Keeping it light |
| But we can’t deny |
| We already know, Oh |
| This is full blown love |
| This is full blown love |
| This is full blown love |
| Away through the night |
| And into the dawn |
| Away from it all |
| It don’t mean a thing to me anymore |
| Oh, maybe for us |
| Just one night of love |
| Was never enough |
| Cause I can’t give up |
| No, I can’t give up |
| We drive into the night |
| Away from the life |
| Bringing us down, Oh |
| We try |
| Keeping it light |
| But we can’t deny |
| We already know, Oh |
| This is full blown love |
| This is full blown love |
| This is full blown love |
| This is full blown love |
| Away through the night |
| And into the dawn |
| We already know |
| This is full blown love |
| Away through the night |
| And into the dawn |
| We already know |
| This is full blown love |
Полномасштабная Любовь(перевод) |
| Наблюдая за миром |
| Примите новую форму |
| Все, что я знал тогда |
| Исчезает в забвении |
| Так уверен, что я |
| Было то, что мне нужно |
| я должен был это увидеть |
| С начала |
| Мы едем в ночь |
| Вдали от жизни |
| Подводит нас, о |
| Мы пытаемся |
| Сохраняйте свет |
| Но мы не можем отрицать |
| Мы уже знаем, о |
| Это полноценная любовь |
| Это полноценная любовь |
| Это полноценная любовь |
| Мы приветствуем мир |
| Из-под твоего убежища |
| Даже не утром |
| Может притупить чувство |
| я влюбляюсь в тебя |
| Вы пытаетесь доказать |
| Вы имели в виду каждый момент |
| я это уже знаю |
| Мы едем в ночь |
| Вдали от жизни |
| Подводит нас, о |
| Мы пытаемся |
| Сохраняйте свет |
| Но мы не можем отрицать |
| Мы уже знаем, о |
| Это полноценная любовь |
| Это полноценная любовь |
| Это полноценная любовь |
| Прочь через ночь |
| И на рассвете |
| Вдали от всего этого |
| Это больше ничего не значит для меня |
| О, может быть, для нас |
| Всего одна ночь любви |
| Никогда не было достаточно |
| Потому что я не могу сдаться |
| Нет, я не могу сдаться |
| Мы едем в ночь |
| Вдали от жизни |
| Подводит нас, о |
| Мы пытаемся |
| Сохраняйте свет |
| Но мы не можем отрицать |
| Мы уже знаем, о |
| Это полноценная любовь |
| Это полноценная любовь |
| Это полноценная любовь |
| Это полноценная любовь |
| Прочь через ночь |
| И на рассвете |
| Мы уже знаем |
| Это полноценная любовь |
| Прочь через ночь |
| И на рассвете |
| Мы уже знаем |
| Это полноценная любовь |