Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bridges, исполнителя - BROODS. Песня из альбома Broods, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Bridges(оригинал) | Мосты(перевод на русский) |
| Gave you a minute | Я дала тебе минуту, |
| When you needed an hour | Когда тебе нужен был час, |
| Just to push it aside | Просто чтобы отставить все в сторону |
| Instead of leaving it behind you. | Вместо того, чтобы оставить позади тебя. |
| - | - |
| If any word that I said | Если бы хоть одно мое слово |
| Could have made you forget, | Могло заставить тебя забыть, |
| I'd have given you them all | Я сказала бы тебе все, |
| But it was all in your head. | Но все это было в твоей голове. |
| - | - |
| And we're burning all the bridges now | А теперь мы сжигаем все мосты, |
| Watching them go up in flames, | Глядя, как они сгорают в огне, |
| No way to build them up again. | Их не построить заново. |
| - | - |
| Now we're burning all the bridges now | А теперь мы сжигаем все мосты, |
| ‘Cause it was sink or swim and I went down, down, down... | Потому что я могла плыть или тонуть, и я пошла ко дну, ко дну, ко дну... |
| - | - |
| And we're burning all the bridges, | И мы сжигаем все мосты, |
| Burning all the bridges now. | Сжигаем все мосты сейчас. |
| And we're burning all the bridges, | И мы сжигаем все мосты, |
| Burning all the bridges now. | Сжигаем все мосты сейчас. |
| - | - |
| If I didn't kill it | Если бы я не прекратила все, |
| Would you still say you needed me? | Ты по-прежнему говорил бы, что я нужна тебе? |
| Guess I walked right into it, | Думаю, мне слишком легко все досталось, |
| Guess I made it too easy. | Думаю, я слишком все упростила. |
| - | - |
| If any word that you said could have made me forget | Если бы хоть одно твое слово могло заставить меня забыть, |
| Would I get up off the floor | Смогла бы я подняться с земли? |
| Cause this is all in my head | Ведь это все в моей голове... |
| - | - |
| And we're burning all the bridges now | А теперь мы сжигаем все мосты, |
| Watching them go up in flames, | Глядя, как они сгорают в огне, |
| No way to build them up again. | Их не построить заново. |
| - | - |
| And we're burning all the bridges, | И мы сжигаем все мосты, |
| Burning all the bridges now. | Сжигаем все мосты сейчас. |
| And we're burning all the bridges, | И мы сжигаем все мосты, |
| Burning all the bridges now. | Сжигаем все мосты сейчас. |
| - | - |
| Can we forget about it? | Можем ли мы забыть об этом? |
| Can we forget? | Можем ли забыть? |
| Can we forget about it? | Можем ли мы забыть об этом? |
| Can we forget? | Можем ли забыть? |
| - | - |
| Burning all the bridges, | Сжигаем все мосты, |
| Burning all the bridges now. | Сжигаем все мосты сейчас. |
| And we're burning all the bridges, | И мы сжигаем все мосты, |
| Burning all the bridges now. | Сжигаем все мосты сейчас. |
Bridges(оригинал) |
| Gave you a minute |
| When you needed an hour |
| Just to push it aside |
| Instead of leaving it behind you |
| If any word that I said |
| Could have made you forget |
| I’d have given you them all |
| But it was all in your head |
| And we’re burning all the bridges now |
| Watching them go up in flames |
| No way to build them up again |
| Now we’re burning all the bridges now |
| 'Cause it was sink or swim and I went down, down, down |
| And we’re burning all the bridges |
| Burning all the bridges now |
| And we’re burning all the bridges |
| Burning all the bridges now |
| If I didn’t kill it |
| Would you still say you needed me? |
| Guess I walked right into it |
| Guess I made it too easy |
| If any word that you said could have made me forget |
| Would I get up off the floor |
| Cause this is all in my head |
| And we’re burning all the bridges now |
| Watching them go up in flames |
| No way to build them up again |
| And we’re burning all the bridges |
| Burning all the bridges now |
| And we’re burning all the bridges |
| Burning all the bridges now |
| Can we forget about it? |
| Can we forget? |
| Can we forget about it? |
| Can we forget? |
| Burning all the bridges |
| Burning all the bridges now |
| And we’re burning all the bridges |
| Burning all the bridges now |
Мосты(перевод) |
| Дал вам минуту |
| Когда вам нужен час |
| Просто оттолкнуть его в сторону |
| Вместо того, чтобы оставить это позади |
| Если любое слово, которое я сказал |
| Мог бы заставить тебя забыть |
| Я бы дал вам их все |
| Но все это было в твоей голове |
| И мы сейчас сжигаем все мосты |
| Наблюдая за тем, как они сгорают |
| Нет возможности построить их снова |
| Теперь мы сжигаем все мосты |
| Потому что это было тонуть или плавать, и я пошел вниз, вниз, вниз |
| И мы сжигаем все мосты |
| Сжигание всех мостов сейчас |
| И мы сжигаем все мосты |
| Сжигание всех мостов сейчас |
| Если бы я не убил его |
| Ты все еще говоришь, что нуждаешься во мне? |
| Думаю, я пошел прямо в него |
| Думаю, я сделал это слишком легко |
| Если бы любое сказанное тобой слово могло заставить меня забыть |
| Я бы встал с пола |
| Потому что это все в моей голове |
| И мы сейчас сжигаем все мосты |
| Наблюдая за тем, как они сгорают |
| Нет возможности построить их снова |
| И мы сжигаем все мосты |
| Сжигание всех мостов сейчас |
| И мы сжигаем все мосты |
| Сжигание всех мостов сейчас |
| Можем ли мы забыть об этом? |
| Можем ли мы забыть? |
| Можем ли мы забыть об этом? |
| Можем ли мы забыть? |
| Сжигание всех мостов |
| Сжигание всех мостов сейчас |
| И мы сжигаем все мосты |
| Сжигание всех мостов сейчас |