Перевод текста песни LOST IN LOVE - BROCKHAMPTON

LOST IN LOVE (оригинал)

Your lipstick burns my lips
But I think I’m still in love with you
Your eyes drip black
But I think you’re still in love with me
But it feels like there’s no air to breathe again (In the pink skies)
And it feels like I’m drowning in love again (I can’t swim)
I’m afraid I’ll lose all that I have again (Her eyes were red)
But I’m ready for the truth (Love me not)
I’m so lost in love (la la, la la)
I’m so lost in love (la la, la la)
I’m so lost in love (la la, la la)
I’m so lost in love (la la, la la)
I’ve been a fool (ooo, aa-aah)
You say I care too much
But what does that even mean
You say I need some space
But what does that mean for me
It feels like I’ve fallen and fell again (the car crash)
And it feels like there’s no hope for us again (you were high as hell)
I’m afraid you’ll leave me for a better man (I try my hardest)
But I’m ready for the truth (love me not)
I’m so lost in love (la la, la la)
I’m so lost in love (la la, la la)
I’m so lost in love (la la, la la)
I’m so lost in love (la la, la la)
My head was spinning (I've been a fool)
I lost, I lost it (I've been a fool)
I’ve been a fool (ooo, aa-ah)
Ah-ha-ha

ПОТЕРЯВШИСЬ В ЛЮБВИ (перевод)

Твоя помада обжигает мои губы
Но я думаю, что все еще люблю тебя
Твои глаза капают черным
Но я думаю, ты все еще любишь меня
Но кажется, что снова нечем дышать (В розовом небе)
И такое чувство, что я снова тону в любви (я не умею плавать)
Боюсь, я снова потеряю все, что у меня есть (Ее глаза были красными)
Но я готов к правде (не люби меня)
Я так влюблен (ла-ла, ла-ла)
Я так влюблен (ла-ла, ла-ла)
Я так влюблен (ла-ла, ла-ла)
Я так влюблен (ла-ла, ла-ла)
Я был дураком (ооо, аа-ааа)
Вы говорите, что я слишком забочусь
Но что это вообще значит
Вы говорите, что мне нужно немного места
Но что это значит для меня
Такое ощущение, что я падал и падал снова (автокатастрофа)
И кажется, что для нас снова нет надежды (ты был чертовски под кайфом)
Боюсь, ты уйдешь от меня к лучшему мужчине (я стараюсь изо всех сил)
Но я готов к правде (не люби меня)
Я так влюблен (ла-ла, ла-ла)
Я так влюблен (ла-ла, ла-ла)
Я так влюблен (ла-ла, ла-ла)
Я так влюблен (ла-ла, ла-ла)
У меня кружилась голова (я был дураком)
Я проиграл, я проиграл (я был дураком)
Я был дураком (ооо, аа-аа)
Ах-ха-ха