Перевод текста песни Sunshine Girl - Britt Nicole

Sunshine Girl (оригинал)

Did you wake up on the right or the wrong side of the bed today?
Maybe your morning’s running right on time or a little late
Head out
Traffic’s slow on the interstate
Take the back way
Will this be a good or a bad day?
Well don’t you worry
I could be your sunshine girl
Or the company for your misery
I could be the quiet one
Or the life of the party
Whatever you need, I’m your girl
When you show up does everybody smile and wave or look away?
Are you feeling beautiful or is this a bad hair day?
Maybe you’re falling so in love or your heart is about to break
Will this be a good or a bad day?
Well either way
I could be your sunshine girl
Or the company for your misery
I could be the quiet one
Or the life of the party
Go ahead, freak out
I’m gonna stay
So if you’re happy or sad, well baby, you can look my way
I could be your sunshine girl
Or the company for your misery
I could be the quiet one
Or the life of the party
I could be your sunshine girl
Or the company for your misery
I could be the quiet one
Or the life of the party

Солнышко Девочка (перевод)

Вы сегодня проснулись с правой или с неправильной стороны кровати?
Может быть, ваше утро начинается вовремя или немного опаздывает
Отправляйтесь
Движение на межштатной автомагистрали затруднено
Возьми обратный путь
Будет ли это хороший или плохой день?
Ну не волнуйся
Я мог бы быть твоей солнечной девушкой
Или компания для ваших страданий
Я мог бы быть тихим
Или жизнь вечеринки
Все, что тебе нужно, я твоя девушка
Когда ты появляешься, все улыбаются и машут руками или отводят взгляд?
Ты чувствуешь себя красивой или это плохой день для волос?
Может быть, вы так влюбляетесь или ваше сердце вот-вот разорвется
Будет ли это хороший или плохой день?
Ну в любом случае
Я мог бы быть твоей солнечной девушкой
Или компания для ваших страданий
Я мог бы быть тихим
Или жизнь вечеринки
Давай, урод
я останусь
Так что, если ты счастлив или грустен, ну, детка, ты можешь смотреть в мою сторону
Я мог бы быть твоей солнечной девушкой
Или компания для ваших страданий
Я мог бы быть тихим
Или жизнь вечеринки
Я мог бы быть твоей солнечной девушкой
Или компания для ваших страданий
Я мог бы быть тихим
Или жизнь вечеринки