Перевод текста песни Hanging On - Britt Nicole

Hanging On (оригинал)

You see my anxious heart
You see what I am feeling
And when I fall apart
You are there to hold me
How great Your love for me
Now I see what You’re thinking
You say I’m beautiful
Your voice is my healing
Without You I just can’t get by
So I’m
Hanging on to every word You speak
'Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
And when the darkness falls
I can’t see what’s before me
Your voice is like the dawn
Always there to guide me
Without You I just can’t get by
So I’m
Hanging on to every word You speak
'Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
You know me better than I know myself
Better than anybody else
Your love is sounding like a ringing bell
Oh, oh, I won’t let go
Hanging on to every word You speak
'Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
Hanging on to every word You speak
'Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on

Держусь (перевод)

Ты видишь мое беспокойное сердце
Вы видите, что я чувствую
И когда я разваливаюсь
Ты здесь, чтобы держать меня
Как велика Твоя любовь ко мне
Теперь я вижу, о чем ты думаешь
Ты говоришь, что я красивая
Твой голос - мое исцеление
Без тебя я просто не могу обойтись
Так что я
Держитесь за каждое слово, которое вы говорите
Потому что это все, что мне нужно
Держитесь за каждое слово, которое вы говорите
Чтобы осветить мой путь
Даже каждый мой шепот
Держусь, как будто это моя жизнь
я держусь
И когда падает тьма
Я не вижу, что передо мной
Твой голос похож на рассвет
Всегда рядом, чтобы вести меня
Без тебя я просто не могу обойтись
Так что я
Держитесь за каждое слово, которое вы говорите
Потому что это все, что мне нужно
Держитесь за каждое слово, которое вы говорите
Чтобы осветить мой путь
Даже каждый мой шепот
Держусь, как будто это моя жизнь
я держусь
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Лучше, чем кто-либо другой
Твоя любовь звучит как звон колокольчика
О, о, я не отпущу
Держитесь за каждое слово, которое вы говорите
Потому что это все, что мне нужно
Держитесь за каждое слово, которое вы говорите
Чтобы осветить мой путь
Даже каждый мой шепот
Держусь, как будто это моя жизнь
я держусь
Держитесь за каждое слово, которое вы говорите
Потому что это все, что мне нужно
Держитесь за каждое слово, которое вы говорите
Чтобы осветить мой путь
Даже каждый мой шепот
Держусь, как будто это моя жизнь
я держусь