Перевод текста песни Through Your Eyes - Britt Nicole

Through Your Eyes (оригинал)

Get it together
That’s what I say to me
I put on the pressure
You could do better
Be who you’re supposed to be
But that’s when you came in
Right when I needed you
Said all of the things that I was believing
Not one of them were true
You lifted my head up
I was keeping my head down
I didn’t know love
But I do now
'Cause you stood right there
And then you broke apart the lies
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me I thought had died
'Cause You stood right there until I saw me
I saw me through your eyes (saw me)
I saw me through your eyes (saw me)
I saw me through your eyes
So this is living
This is free
Not keeping score
Not anymore
Not since you rescued me
You lifted my head up
I was keeping my head down
I didn’t know love
But I do now
'Cause you stood right there
And then you broke apart the lies
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me I thought had died
'Cause You stood right there until I saw me
I saw me through your eyes (saw me)
I saw me through your eyes (saw me)
You love me even when I fall apart
I can’t explain it
That’s just who you are
Don’t want perfection
You just want my heart
'Cause you stood right there (you stood right there)
And then you broke apart the lies (yeah)
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me I thought had died
'Cause you stood right there until I saw me
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
Saw me through your eyes

Своими Глазами (перевод)

Получите это вместе
Вот что я говорю себе
Я оказываю давление
Вы могли бы сделать лучше
Будь тем, кем ты должен быть
Но вот когда ты пришел
Когда я нуждался в тебе
Сказал все, во что я верил
Ни один из них не был правдой
Ты поднял мою голову
я держал голову опущенной
я не знала любви
Но я делаю сейчас
Потому что ты стоял прямо там
И тогда ты разбил ложь
Ты сказал мне, что у меня есть что-то прекрасное внутри
Ты оживил ту часть меня, которая, как я думал, умерла.
Потому что ты стоял прямо там, пока я не увидел меня
Я видел себя твоими глазами (видел меня)
Я видел себя твоими глазами (видел меня)
Я видел себя твоими глазами
Так что это жизнь
это бесплатно
Не вести счет
Уже нет
Не с тех пор, как ты спас меня
Ты поднял мою голову
я держал голову опущенной
я не знала любви
Но я делаю сейчас
Потому что ты стоял прямо там
И тогда ты разбил ложь
Ты сказал мне, что у меня есть что-то прекрасное внутри
Ты оживил ту часть меня, которая, как я думал, умерла.
Потому что ты стоял прямо там, пока я не увидел меня
Я видел себя твоими глазами (видел меня)
Я видел себя твоими глазами (видел меня)
Ты любишь меня, даже когда я разваливаюсь
я не могу это объяснить
Вот кто ты
Не хочу совершенства
Ты просто хочешь мое сердце
Потому что ты стоял прямо там (ты стоял прямо там)
А потом ты разбил ложь (да)
Ты сказал мне, что у меня есть что-то прекрасное внутри
Ты оживил ту часть меня, которая, как я думал, умерла.
Потому что ты стоял там, пока я не увидел меня
Я видел себя твоими глазами
Я видел себя твоими глазами
Я видел себя твоими глазами
Я видел себя твоими глазами
Видел меня твоими глазами