Перевод текста песни Still That Girl - Britt Nicole

Still That Girl (оригинал)

Dreams, they come
Plans, they change
Yea, we’re gonna break
Yea, we’re gonna break
Things we face make us who we are
Baby you’re a star shining in the dark
Let’s go back to the summer, summer when
We dreamed in love, let’s go back again
Let’s go back again
Yea, back again, my friend
To the summer when…
I’m holding a picture from seven years back
I smile at the memory, it’s smiling right back at me, and I see
Brown hair and bright eyes, such a beautiful blue
A heart full of laughter with nothing to lose
That’s how I remember you
You were young, you were free
And you dared to believe
You could be the girl
Who could change the world
Then your life took a turn
And you fell, and it hurt
But you’re still that girl
And you’re gonna change this world
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
Sometimes life don’t go the way you planned
And we all have days when we just don’t understand
Searching for meaning, it’s not always easy
But your story’s not over, it’s still being told
Your sunrise is coming brighter than gold
Let’s go back again
To the summer when
You were young, you were free
And you dared to believe
You could be the girl
Who could change the world
Then your life took a turn
And you fell, and it hurt
But you’re still that girl
And you’re gonna change this world
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
What if the picture is bigger than you see?
And God has you right where he wants you to be
Just listen to your heart
He’s telling you with every beat
You’re still that girl
You’re still that girl
You’re still that girl
You were young you were free
And you dared to believe
You could be the girl
Who could change the world
Then your life took a turn
Don’t you know?
Don’t you see?
All you need is to believe
But you’re still that girl
And you’re gonna change this world
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
I see it in your eyes
I see it in your smile
You’re still that girl
You’re still that girl

Все Та Же Девчонка (перевод)

Мечты, они приходят
Планы, они меняются
Да, мы сломаемся
Да, мы сломаемся
Вещи, с которыми мы сталкиваемся, делают нас теми, кто мы есть
Детка, ты звезда, сияющая в темноте
Вернемся к лету, лету, когда
Мы мечтали в любви, давай вернемся снова
Вернемся снова
Да, снова, мой друг
К лету, когда…
Я держу фотографию семилетней давности
Я улыбаюсь воспоминанию, оно улыбается мне в ответ, и я вижу
Каштановые волосы и яркие глаза, такие красивые голубые
Сердце, полное смеха, которому нечего терять
Таким я тебя помню
Вы были молоды, вы были свободны
И ты посмел поверить
Вы могли бы быть девушкой
Кто мог изменить мир
Затем ваша жизнь повернулась
И ты упал, и это было больно
Но ты все еще та девушка
И ты собираешься изменить этот мир
Woh ой ой ой ой ой
Ты все еще та девушка
Ты все еще та девушка
Woh ой ой ой ой ой
Ты все еще та девушка
Ты все еще та девушка
Иногда жизнь идет не так, как вы планировали
И у всех нас бывают дни, когда мы просто не понимаем
Поиск смысла, это не всегда легко
Но твоя история не окончена, она все еще рассказывается.
Ваш восход приближается ярче золота
Вернемся снова
К лету, когда
Вы были молоды, вы были свободны
И ты посмел поверить
Вы могли бы быть девушкой
Кто мог изменить мир
Затем ваша жизнь повернулась
И ты упал, и это было больно
Но ты все еще та девушка
И ты собираешься изменить этот мир
Woh ой ой ой ой ой
Ты все еще та девушка
Ты все еще та девушка
Woh ой ой ой ой ой
Ты все еще та девушка
Ты все еще та девушка
Что делать, если изображение больше, чем вы видите?
И у Бога ты именно там, где он хочет, чтобы ты был
Просто слушай свое сердце
Он говорит вам с каждым ударом
Ты все еще та девушка
Ты все еще та девушка
Ты все еще та девушка
Вы были молоды, вы были свободны
И ты посмел поверить
Вы могли бы быть девушкой
Кто мог изменить мир
Затем ваша жизнь повернулась
Разве ты не знаешь?
Разве ты не видишь?
Все, что вам нужно, это верить
Но ты все еще та девушка
И ты собираешься изменить этот мир
Woh ой ой ой ой ой
Ты все еще та девушка
Ты все еще та девушка
Woh ой ой ой ой ой
Ты все еще та девушка
Ты все еще та девушка
Я вижу это в твоих глазах
Я вижу это в твоей улыбке
Ты все еще та девушка
Ты все еще та девушка