Перевод текста песни Pave - Britt Nicole

Pave (оригинал)

I love when it’s raining
The way it hits the pavement (do do do do)
And bounces onto your skin
Yeah I just wanna be it
Say you wanna get outta here
Somewhere where the skies are clear
I know just the place to go
If we never make it there
I don’t care if you don’t care
I just gotta let you know
If you wanna jump from the top of the waterfall
Climb up the mountain just to hear the call
Swinging through the jungle
Running for tomorrow
Anywhere you wanna go
I can pave the road
For you
For you
For you
So pack your bags, we’re leaving (Let's go)
Close your eyes and breathe in
Tell me, can you see it?
(I can see it now)
The place that we’ve been dreaming of
Say you wanna get outta here
Somewhere where the skies are clear
I know just the place to go
If we never make it there
I don’t care if you don’t care
I just gotta let you know
If you wanna jump from the top of the waterfall
Climb up the mountain just to hear the call
Swinging through the jungle
Running for tomorrow
Anywhere you wanna go
I can pave the road
For you
For you
For you
Yeah, I’ll pave the road
Me and you baby
We can go wherever
I can pave the road
Yeah!
For you
Yeah!
For you
For you (Yeah, I’ll pave the road!)
For you
For you
For you
Me and you, baby
We can go wherever you wanna

Мостить (перевод)

Я люблю, когда идет дождь
То, как он ударяется о тротуар (действительно, делайте, делайте)
И отскакивает от твоей кожи
Да, я просто хочу быть им.
Скажи, что хочешь уйти отсюда
Где-то, где небо чистое
Я знаю, куда идти
Если мы никогда не доберемся туда
Мне все равно, если тебе все равно
Я просто должен сообщить вам
Если вы хотите прыгнуть с вершины водопада
Поднимитесь на гору, чтобы услышать зов
Качание через джунгли
Бег на завтра
Куда бы вы ни пошли
Я могу проложить дорогу
Для тебя
Для тебя
Для тебя
Так что пакуй чемоданы, мы уходим (Поехали)
Закрой глаза и вдохни
Скажи мне, ты видишь это?
(Я вижу это сейчас)
Место, о котором мы мечтали
Скажи, что хочешь уйти отсюда
Где-то, где небо чистое
Я знаю, куда идти
Если мы никогда не доберемся туда
Мне все равно, если тебе все равно
Я просто должен сообщить вам
Если вы хотите прыгнуть с вершины водопада
Поднимитесь на гору, чтобы услышать зов
Качание через джунгли
Бег на завтра
Куда бы вы ни пошли
Я могу проложить дорогу
Для тебя
Для тебя
Для тебя
Да, я проложу дорогу
Я и ты, детка
Мы можем пойти куда угодно
Я могу проложить дорогу
Ага!
Для тебя
Ага!
Для тебя
Для тебя (Да, я проложу дорогу!)
Для тебя
Для тебя
Для тебя
Я и ты, детка
Мы можем пойти куда угодно