Перевод текста песни I'll Fight for You - Britt Nicole

I'll Fight for You (оригинал)

You’ve been trying to keep your head up
Your head above the water
You’ve been looking for the sunlight
But it’s only getting darker
I can see the fear in your eyes
Doing all you can to survive
You’ve been trying to keep your head up
Your head above the water
Hold on to my promise
When your world comes unglued
You can rest your heart, just be still
I’ll fight for you
There ain’t nothing I can’t handle
There’s nothing that I won’t do
When you’re loosing in the battle
I am gonna rescue you
I’ll chase away the tears from your eyes
Gonna keep you safe, You are mine
There ain’t nothing I can’t handle
And there’s nothing that I won’t do
Hold on to my promise
When your world comes unglued
You can rest your heart, just be still
I’ll fight for you
I’ll be your lifeline
I’ll be your sunrise
I’ll be your soldier
You can stand on my shoulders
When you get tired
When you walk through the fire
I’ll be your soldier
You can stand on my shoulders
Hold on to my promise
When your world comes unglued
You can rest your heart, just be still
I’ll fight for you
I’ll fight for you
This battle isn’t yours
I’ll fight for you

I'll Fight for You (перевод)

Вы пытались держать голову выше
Ваша голова над водой
Вы искали солнечный свет
Но становится только темнее
Я вижу страх в твоих глазах
Делая все возможное, чтобы выжить
Вы пытались держать голову выше
Ваша голова над водой
Держись за мое обещание
Когда ваш мир отклеивается
Вы можете успокоить свое сердце, просто будьте неподвижны
я буду бороться за тебя
Нет ничего, с чем бы я не справился
Нет ничего, что я не буду делать
Когда ты проигрываешь в битве
Я спасу тебя
Я прогоню слезы из твоих глаз
Собираюсь держать тебя в безопасности, ты мой
Нет ничего, с чем бы я не справился
И нет ничего, что я не буду делать
Держись за мое обещание
Когда ваш мир отклеивается
Вы можете успокоить свое сердце, просто будьте неподвижны
я буду бороться за тебя
Я буду твоим спасательным кругом
Я буду твоим рассветом
Я буду твоим солдатом
Вы можете стоять на моих плечах
Когда ты устанешь
Когда вы идете через огонь
Я буду твоим солдатом
Вы можете стоять на моих плечах
Держись за мое обещание
Когда ваш мир отклеивается
Вы можете успокоить свое сердце, просто будьте неподвижны
я буду бороться за тебя
я буду бороться за тебя
Эта битва не твоя
я буду бороться за тебя