Перевод текста песни How We Roll - Britt Nicole

How We Roll (оригинал)

I know that everyone’s running
Just trying to get away (you, you can’t get away)
Life can feel a lot like a rat race
Like everyday is so mundane
But I am saying…
Hey, hey, oh, oh
I’m not getting caught in the undertow
I’ll keep taking it easy and taking it slow
I’m never gonna follow, no
Turn it up, make it loud on your radio
We are gonna dance everywhere we go
Everybody knows
That’s how we roll
Why don’t you come on and join us
Take your rose off the grindstone
Take, take your hands off the keyboard
And put down the iPhone
And let me hear you say
Hey, hey, oh, oh
We ain’t getting caught in the undertow
We’ll keep taking it easy and taking it slow
We’re never gonna follow, no
Turn it up, make it loud on your radio
We are gonna dance everywhere we go
Everybody knows
That’s how we roll (2x)
Don’t fold under the pressure
A smile can make it better
Whoa, ya know, ya know, yeah
Don’t fold under the pressure
A smile can make it better
And if everything goes wrong
Keep singing this song
Turn it up, make it loud
You, you can’t get away
Don’t, don’t try to get away
Turn it up, make it loud
You, you can’t get away
Don’t, don’t try to get away, oh no
Turn it up, make it loud on your radio
We are gonna dance everywhere we go
Everybody knows
That’s how we roll (2x)

Как Мы Катимся (перевод)

Я знаю, что все бегут
Просто пытаюсь уйти (ты, ты не можешь уйти)
Жизнь может быть очень похожа на крысиные бега
Как будто каждый день такой обыденный
Но я говорю…
Эй, эй, о, о
Я не попаду в подводное течение
Я буду продолжать делать это легко и медленно
Я никогда не буду следовать, нет
Включите это, сделайте это громче на вашем радио
Мы будем танцевать везде, куда пойдем
Все знают
Вот как мы катимся
Почему бы вам не присоединиться к нам?
Снимите свою розу с точильного камня
Возьми, убери руки от клавиатуры
И отложи айфон
И позвольте мне услышать, как вы говорите
Эй, эй, о, о
Мы не попадаем в отлив
Мы будем продолжать делать это легко и медленно
Мы никогда не будем следовать, нет
Включите это, сделайте это громче на вашем радио
Мы будем танцевать везде, куда пойдем
Все знают
Вот как мы катимся (2x)
Не сгибайтесь под давлением
Улыбка может сделать это лучше
Вау, ты знаешь, ты знаешь, да
Не сгибайтесь под давлением
Улыбка может сделать это лучше
И если все пойдет не так
Продолжай петь эту песню
Включи это, сделай это громко
Ты, ты не можешь уйти
Не надо, не пытайся уйти
Включи это, сделай это громко
Ты, ты не можешь уйти
Не надо, не пытайся уйти, о нет
Включите это, сделайте это громче на вашем радио
Мы будем танцевать везде, куда пойдем
Все знают
Вот как мы катимся (2x)