Перевод текста песни Holiday - Britt Nicole

Holiday (оригинал)

Here I go 'round and 'round again
Venti Chai, you’re my closest friend
Lack of sleep is what I do
Starbucks will rescue me again
Work, more work, and somewhere to be
Skip the talk, can’t you just text me
I’m goin', slow down, I’m on it
I’m going crazy
'Cause when it’s work all day
I cannot escape
I just stop to think, and I’m going crazy
Take a break, hey
Sometimes you got to
Be still and breathe, baby
Here we go, better believe we can up and leave
Take some time and kickback
I’m on chill and relax
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Take my time and kickback
I’m on chill and relax
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Is this boy the one?
Are we meant to be?
What to wear?
Got to look pretty
Maybe I should go solo
Forget it, I’m ready to go where there’s no
No more drama to mess up my flow
No more questions to answer, no
Pack my bags ya’ll, I’m outtie
Flight leaves gate 17
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
No lap top bringing
Or cell phone ringing
You know the feeling
When hits you are singing
I’ll kick back and enjoy
The sun on my face
The time of my life baby
It’s time to play
If you’re ready for a holiday, holiday
Rock the beat, hands in the air
If you’re ready for a holiday, holiday
Rock the beat, rock the beat, yeah
Take some time and kickback
I’m on chill and relax
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Take my time and kickback
I’m on chill and relax
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock, rock the beat
Rock, rock
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on Holiday
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on Holiday

Праздник (перевод)

Здесь я снова и снова хожу
Венти Чай, ты мой самый близкий друг
Недостаток сна - это то, что я делаю
Starbucks снова меня спасет
Работа, еще раз работа и где-то быть
Пропусти разговор, ты не можешь просто написать мне
Я иду, помедленнее, я в деле
Я схожу с ума
Потому что, когда работаешь весь день
я не могу убежать
Я просто перестаю думать и схожу с ума
Сделай перерыв, эй
Иногда вам приходилось
Успокойся и дыши, детка
Вот и мы, лучше поверьте, что мы можем встать и уйти
Потратьте некоторое время и откат
Я в ознобе и расслабься
Работа может подождать, да, время поиграть, да
я уезжаю в отпуск
Не торопитесь и откат
Я в ознобе и расслабься
Рок-бит, да, время играть, да
я уезжаю в отпуск
Этот мальчик тот самый?
Мы должны быть?
Что надеть?
Должен выглядеть красиво
Может быть, мне стоит пойти в одиночку
Забудь, я готов идти туда, где нет
Нет больше драмы, чтобы испортить мой поток
Нет больше вопросов, на которые нужно ответить, нет
Собирай мои сумки, я выбился
Рейс покидает выход на посадку 17
Рок, рок ритм
Рок, рок ритм
Рок, рок ритм
Рок, рок ритм
Ноутбук нельзя брать с собой.
Или звонит мобильный телефон
Вы знаете чувство
Когда хиты ты поешь
Я откинусь назад и буду наслаждаться
Солнце на моем лице
Время моей жизни, детка
Пришло время играть
Если вы готовы к отпуску, праздник
Рок бит, руки в воздухе
Если вы готовы к отпуску, праздник
Рок-бит, рок-бит, да
Потратьте некоторое время и откат
Я в ознобе и расслабься
Работа может подождать, да, время поиграть, да
я уезжаю в отпуск
Не торопитесь и откат
Я в ознобе и расслабься
Рок-бит, да, время играть, да
я уезжаю в отпуск
Рок, рок ритм
Рок, рок
Рок, рок ритм
Рок, рок
Работа может подождать, да, время поиграть, да
я уезжаю в отпуск
Рок, рок ритм
Рок, рок
Рок, рок ритм
Рок, рок
Рок-бит, да, время играть, да
я уезжаю в отпуск