Перевод текста песни Good Day - Britt Nicole

Good Day (оригинал)

oh oh oh oh, oh oh oh oh Why can’t you just leave me alone?
Just when I thought you were gone
You threw it up in my face
Why can’t you accept that I made a mistake?
Let it, let it go Let it, let it go You never let me free
You’re like a ball and chain
Take a piece of me and never hesitate
Like gravity you bring me down
And I’m not gonna take it, not gonna take it Feel it, I can feel it, I won’t take it, I can feel it oh oh oh oh, yeah yeah yeah yeah
It’s a good day, to bid you good day
Will you ever let me walk away?
You keep reminding me of yesterday
You’re so stuck on bringing me down
You should know by now that I’m not sticking around
Let it, let it go Let it, let it go Gotta let, gotta let, gotta let this go Gotta let, gotta let, gotta let it go Gotta let me go
'Cause I’m not gonna take it, not gonna
You never let me free
You’re like a ball and chain
Take a piece of me and never hesitate
Like gravity you bring me down
And I’m not gonna take it, not gonna take it It’s a good day
Goodbye lies, lame stories
Out my face, out the way, I’m warning
You manipulate, complicate, don’t ignore me It’s a good day, to bid you good day
It’s a good day
Goodbye lies, lame stories
Out my face, out my way, I’m warning
You manipulate, complicate, don’t ignore me It’s a good day, to bid you good day
So say goodbye, don’t try hello
It’s past the time for you to go
I’m happy now that you’re out the way
Can’t believe, I played your sorry games
I’ve let you go, it’s such a good feelin'
And I won’t be seeing you again
It’s a good day, to bid you good day

хороший день (перевод)

о, о, о, о, о, о, о, о, почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
Просто, когда я думал, что ты ушел
Ты бросил это мне в лицо
Почему ты не можешь признать, что я совершил ошибку?
Отпусти, отпусти, Отпусти, отпусти, Ты никогда не отпускал меня
Ты как мяч и цепь
Возьми кусочек меня и никогда не сомневайся
Как гравитация, ты меня опускаешь
И я не собираюсь принимать это, не собираюсь принимать это Почувствуй это, я чувствую это, я не приму это, я чувствую это о, о, о, о, да, да, да
Это хороший день, чтобы пожелать вам хорошего дня
Ты когда-нибудь позволишь мне уйти?
Ты продолжаешь напоминать мне о вчерашнем дне
Ты так зациклился на том, чтобы меня сбить
Вы уже должны знать, что я не слоняюсь
Пусть это, пусть это идет Пусть это, пусть это идет Должен отпустить, должен отпустить, должен отпустить это Должен отпустить, должен отпустить, должен отпустить Должен отпустить меня
Потому что я не собираюсь этого терпеть, не собираюсь
Ты никогда не отпускал меня
Ты как мяч и цепь
Возьми кусочек меня и никогда не сомневайся
Как гравитация, ты меня опускаешь
И я не собираюсь этого терпеть, не собираюсь терпеть Это хороший день
Прощай ложь, глупые истории
Прочь с моего лица, я предупреждаю
Вы манипулируете, усложняете, не игнорируйте меня. Это хороший день, чтобы пожелать вам хорошего дня
Это хороший день
Прощай ложь, глупые истории
Прочь с моего лица, с моего пути, я предупреждаю
Вы манипулируете, усложняете, не игнорируйте меня. Это хороший день, чтобы пожелать вам хорошего дня
Так что попрощайтесь, не пытайтесь привет
Вам уже пора идти
Я счастлив, что ты ушел
Не могу поверить, я играл в твои жалкие игры
Я отпустил тебя, это такое хорошее чувство
И я больше не увижу тебя
Это хороший день, чтобы пожелать вам хорошего дня