Перевод текста песни Feel The Light - Britt Nicole

Feel The Light (оригинал)

Today, today you wanna run away now
You break, try to keep it together
Love, love is all you need
You’re a queen, but you’ve never known it
'Cause life has come and left you blinded
Stole your smile and left you cryin'
It’s not your fault, but shame is all you got now
Your heart is tangled up in silence
It’s time to let go and feel the light
You’ll find you’re not alone
I know it’s easier to hide
But you gotta let go
And feel the light
Let go and feel the light
Be brave, brave, the waters all around you
I’ll stay, I’ll keep you from sinking down
Love, love is on your side
You’re stronger than you’ll ever know
So many years of quiet
Building up like a fire inside
You’re feelin' like you gotta let it out now
Just let it out
Your heart is tangled up in silence
It’s time to let go and feel the light
You’ll find you’re not alone
I know it’s easier to hide
But you gotta let go
And feel the light
Let go and feel the light
How did you get here?
You’re locked inside of all this fear
Inside you’re crying out
Your mind’s at war
Get out, get out and live for more
There’s so much more
Live for more
Your heart is tangled up in silence
It’s time to let go and feel the light
You’ll find you’re not alone
I know it’s easier to hide
But you gotta let go
And feel the light
Let go and feel the light
Brave, brave waters all around you
I’ll stay, I’ll keep you from sinking down

Почувствуй Свет (перевод)

Сегодня, сегодня ты хочешь убежать сейчас
Вы ломаетесь, постарайтесь сохранить это вместе
Любовь, любовь - это все, что тебе нужно
Ты королева, но никогда не знала об этом
Потому что жизнь пришла и ослепила тебя.
Украл твою улыбку и оставил тебя плакать
Это не твоя вина, но стыд - это все, что у тебя есть сейчас
Ваше сердце запуталось в тишине
Пришло время отпустить и почувствовать свет
Вы обнаружите, что вы не одиноки
Я знаю, что легче скрыть
Но ты должен отпустить
И почувствуй свет
Отпусти и почувствуй свет
Будь смелым, смелым, воды вокруг тебя
Я останусь, я не дам тебе утонуть
Любовь, любовь на твоей стороне
Ты сильнее, чем когда-либо знал
Столько лет тишины
Наращивание, как огонь внутри
Ты чувствуешь, что должен выпустить это сейчас
Просто выпусти это
Ваше сердце запуталось в тишине
Пришло время отпустить и почувствовать свет
Вы обнаружите, что вы не одиноки
Я знаю, что легче скрыть
Но ты должен отпустить
И почувствуй свет
Отпусти и почувствуй свет
Как ты сюда попал?
Вы заперты внутри всего этого страха
Внутри ты плачешь
Ваш разум на войне
Убирайся, убирайся и живи дальше
Есть намного больше
Жить для большего
Ваше сердце запуталось в тишине
Пришло время отпустить и почувствовать свет
Вы обнаружите, что вы не одиноки
Я знаю, что легче скрыть
Но ты должен отпустить
И почувствуй свет
Отпусти и почувствуй свет
Храбрые, храбрые воды вокруг вас
Я останусь, я не дам тебе утонуть