Перевод текста песни Spring Cleaning - Bright Eyes, Neva Dinova

Spring Cleaning (оригинал)

Amy’s got a baby in her stomach
She took my hand I felt it kick
So she’s crying an glowing
She’s 3 months and showing
Seeing her now makes me want to live
But her man’s got an angry mouth
He once told me to rot in hell
He’s poisonous, reasonless
Demons and Jesus
If he died it’d be just as well
So I’m having it out with the rain
It argues so long and so loud
It keeps tapping and talking
We’re walking forever on 1st Avenue headed South
And all the traffic lights blur
Into a bright bouquet
My heart is in mothballs
It’s been packed away
And I can’t get to it no way
Until the Birds return for spring cleaning
All the traffic lights blur into a bright bouquet
I wish I could just turn and walk away
But I can’t do it no way
Until the birds return for spring cleaning

Весенняя Чистка (перевод)

У Эми в животе ребенок
Она взяла меня за руку, я почувствовал удар
Так что она плачет светящимся
Ей 3 месяца и она показывает
Увидев ее сейчас, я хочу жить
Но у ее мужчины злой рот
Однажды он сказал мне гнить в аду
Он ядовитый, бессмысленный
Демоны и Иисус
Если бы он умер, это было бы так же хорошо
Так что у меня это с дождем
Он спорит так долго и так громко
Он продолжает постукивать и говорить
Мы идем вечно по 1-й авеню, направляясь на юг
И все светофоры размыты
В яркий букет
Мое сердце в нафталиновых шариках
Он был упакован
И я не могу добраться до него никоим образом
Пока Птицы не вернутся на весеннюю уборку
Все светофоры расплываются в яркий букет
Хотел бы я просто повернуться и уйти
Но я не могу сделать это никоим образом
Пока птицы не вернутся на весеннюю уборку