Перевод текста песни Get Back - Bright Eyes, Neva Dinova

Get Back (оригинал)

as if i hadn’t learned it before.
I tried my hardest to keep it all in,
but I ain’t keeping it in no more.
Made mistakes every day,
and I learned from two,
keep those that you love,
the furthest from you,
and try to take care of them too.
It’s just a feeling I had,
and it ain’t what I think I should do,
pluck out my heard and I’ll give it to you,
and you’ll get more use from yours too.
Get back, I’m too tired to go home
and I’m too lost and alone.
I looked in the mirror on the back of your door,
all my weaknesses show.
There’s a bomb going off,
out in the yard of the house,
when we worked so hard to pull all the weeds out,
what were we talking about.
Get back.

вернись (перевод)

как будто я не выучил это раньше.
Я изо всех сил старался сохранить все это,
но я больше не буду держать это в себе.
Делал ошибки каждый день,
и я научился у двоих,
держи тех, кого любишь,
самый дальний от тебя,
и постарайся позаботиться о них тоже.
Это просто чувство, которое у меня было,
и это не то, что я думаю, что я должен делать,
вырви мое сердце, и я дам его тебе,
и вы получите больше пользы от своего тоже.
Возвращайся, я слишком устал, чтобы идти домой
и я слишком потерян и одинок.
Я посмотрел в зеркало на задней стороне твоей двери,
все мои слабости видны.
Там взрывается бомба,
во дворе дома,
когда мы так усердно работали, чтобы вырвать все сорняки,
о чем мы говорили.
Вернись.