Перевод текста песни Rich Man - Brick + Mortar

Rich Man (оригинал)

I could be a rich man
Living on the West coast
But that ain’t me
Seventeen to twenty-three
I was stealing everything
Taking anything I need
And then, the truth, it brings me
Down
Down on my knees
I’m begging you, please
This life ain’t for me
In time, the truth, it brings me down
It brings me down
Living on the East coast
Fighting for my fill of the stars
Not forgetting who I was
This is why I hate this
Dumber than I thought I was
Time keep bringing me down
Wishing I could turn it around
And then, the truth, it brings me
Down
Down on my knees
I’m begging you, please
This life ain’t for me
In time, the truth, it brings me down
It brings me down
I’ll tell you I never thought I could be a goddamn thing
But now I feel so real
Down
Down on my knees
I’m begging you, begging, I’m begging, please
This life ain’t for me
And it brings me down
'Cause I learned to steal
When you learned to breathe
'Cause, life, it ain’t free
And it brings me down
Down
The future is real
So choose who to be
'Cause, life, it ain’t free
In time, the truth will bring you down
Down on your knees
You’re begging them, please
This life ain’t for me
In time, the truth, it brings you down
It brings you down
Oh, it can try
I’ll tell you:
You never knew you could be everything
So, now, please feel more real

Богатый человек (перевод)

Я мог бы быть богатым человеком
Жизнь на западном побережье
Но это не я
С семнадцати до двадцати трех
Я воровал все
Принимая все, что мне нужно
И тогда, правда, это приносит мне
Вниз
Вниз на колени
Я умоляю тебя, пожалуйста
Эта жизнь не для меня
Со временем, правда, это подводит меня
Это подводит меня
Жизнь на восточном побережье
Борьба за наполнение звезд
Не забывая, кем я был
Вот почему я ненавижу это
Глупее, чем я думал
Время продолжает подводить меня
Хотел бы я изменить это
И тогда, правда, это приносит мне
Вниз
Вниз на колени
Я умоляю тебя, пожалуйста
Эта жизнь не для меня
Со временем, правда, это подводит меня
Это подводит меня
Я скажу вам, я никогда не думал, что могу быть чертовой вещью
Но теперь я чувствую себя таким реальным
Вниз
Вниз на колени
Я умоляю тебя, умоляю, умоляю, пожалуйста
Эта жизнь не для меня
И это подводит меня
Потому что я научился воровать
Когда вы научились дышать
Потому что жизнь не бесплатна
И это подводит меня
Вниз
Будущее реально
Так что выбирайте, кем быть
Потому что жизнь не бесплатна
Со временем правда сломит тебя
На колени
Ты умоляешь их, пожалуйста
Эта жизнь не для меня
Со временем, правда, это подводит тебя
Это подводит вас
О, это может попробовать
Я вам скажу:
Вы никогда не знали, что можете быть всем
Итак, теперь, пожалуйста, почувствуйте себя более реальным