Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bangs, исполнителя - Brick + Mortar. Песня из альбома Bangs, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Bangs(оригинал) | Шумы(перевод на русский) |
| Walk like a ghost | Идёшь, словно призрак, |
| Let your feet off the ground | Оторвись от земли. |
| Heart needs sound | Сердцу необходима мелодия, |
| Sound is love, love is you | Мелодия есть любовь, любовь есть ты. |
| - | - |
| I know I'm never gonna make it anyway | Знаю, я не добьюсь успеха, |
| I think I'm gonna make it anyway | Но, думаю, я сделаю это в любом случае. |
| I know but really I just don't care | Я знаю, но на самом деле мне плевать, |
| I think I'm gonna make it anyway | Думаю, я сделаю это в любом случае. |
| I know the things that I just can't say | Знаю, есть вещи, о которых я молчу, |
| I think I'm gonna say 'em anyway | Думаю, я о них скажу в любом случае. |
| I know I think I've finally found my way | Кажется, я наконец-то нашёл способ, |
| I think I'm gonna make it today | Думаю, у меня всё получится сегодня. |
| - | - |
| I think I'm gonna make it anyway | Думаю, у меня в любом случае всё получится. |
| - | - |
| Ready or not, | Готова или нет, |
| That's your name, use it now | Это твоё имя, воспользуйся им. |
| Please come back around | Пожалуйста, вернись, |
| Sound is love, love is you | Мелодия есть любовь, любовь есть ты. |
| - | - |
| I know I'm never gonna make it anyway | Знаю, я не добьюсь успеха, |
| I think I'm gonna make it anyway | Но, думаю, я сделаю это в любом случае. |
| I know but really I just don't care | Я знаю, но на самом деле мне плевать, |
| I think I'm gonna make it anyway | Думаю, я сделаю это в любом случае. |
| I know the things that I just can't say | Знаю, есть вещи, о которых я молчу, |
| I think I'm gonna say 'em anyway | Думаю, я о них скажу в любом случае. |
| I know I think I've finally found my way | Кажется, я наконец-то нашёл способ, |
| I think I'm gonna make it today | Думаю, у меня всё получится сегодня. |
| - | - |
| I think I'm gonna make it anyway | Думаю, у меня в любом случае всё получится. |
| - | - |
| I know that you won but I will | Знаю, ты победила, но я хочу, |
| Should just forget about it | Я должен забыть об этом. |
| I know but really I just don't care | Я знаю, но на самом деле мне плевать, |
| So why you gotta fret about it | Так почему ты должна беспокоиться об этом? |
| I know that you don't think | Знаю, что ты не думаешь, |
| I quit and just forget about it | Я просто ухожу и забываю об этом. |
| I know I think I've finally found my way | Знаю, что думаю, что наконец-то нашёл выход. |
| I think I'm gonna make it today | Думаю, я сделаю это сегодня, |
| I think I'm gonna make it anyway | Думаю, всё же я сделаю это. |
| - | - |
| Walk like a ghost | Идёшь, словно призрак, |
| Let your feet off the ground | Оторвись от земли. |
| Heart needs sound | Сердцу необходима мелодия, |
| Sound is love, love is you | Мелодия есть любовь, любовь есть ты. |
| Ready or not, | Готова или нет, |
| That's your name, use it now | Это твоё имя, воспользуйся им. |
| Please come back around | Пожалуйста, вернись, |
| Sound is love, love is you | Мелодия есть любовь, любовь есть ты. |
| - | - |
| I know I'm never gonna make it anyway | Знаю, я не добьюсь успеха, |
| I think I'm gonna make it anyway | Но, думаю, я сделаю это в любом случае. |
| I know but really I just don't care | Я знаю, но на самом деле мне плевать, |
| I think I'm gonna make it anyway | Думаю, я сделаю это в любом случае. |
| I know the things that I just can't say | Знаю, есть вещи, о которых я молчу, |
| I think I'm gonna say 'em anyway | Думаю, я о них скажу в любом случае. |
| I know I think I've finally found my way | Кажется, я наконец-то нашёл способ, |
| I think I'm gonna make it today | Думаю, у меня всё получится сегодня. |
Bangs(оригинал) |
| Walk like a ghost |
| Let your feet off the ground |
| Heart needs sound |
| Sound needs love, love needs you |
| I know I’m never gonna make it anyway |
| I think I’m gonna make it anyway |
| I know but really I just don’t care |
| I think I’m gonna make it anyway |
| I know the things that I just can’t say |
| I think I’m gonna say 'em anyway |
| I know I think I’ve finally found my way |
| I think I’m gonna make it today |
| I think I’m gonna make it anyway |
| Ready or not, that’s your name, use it now |
| Please come back around |
| Sound needs love, love needs you |
| I know I’m never gonna make it anyway |
| I think I’m gonna make it anyway |
| I know but really I just don’t care |
| I think I’m gonna make it anyway |
| I know the things that I just can’t say |
| I think I’m gonna say 'em anyway |
| I know I think I’ve finally found my way |
| I think I’m gonna make it today |
| I think I’m gonna make it anyway |
| I know that you won but I will |
| So shut up, just forget about it |
| I know but really I just don’t care |
| So why you gotta fret about it |
| I know that you don’t think I |
| Quit it, just forget about it |
| I know I think I’ve finally found my way |
| I think I’m gonna make it today |
| I think I’m gonna make it anyway |
| Walk like a ghost |
| Let your feet off the ground |
| Heart needs sound |
| Sound needs love, love needs you |
| Ready or not, that’s your name, use it now |
| Please come back around |
| Sound needs love, love needs you |
| I know I’m never gonna make it anyway |
| I think I’m gonna make it anyway |
| I know but really I just don’t care |
| I think I’m gonna make it anyway |
| I know the things that I just can’t say |
| I think I’m gonna say 'em anyway |
| I know I think I’ve finally found my way |
| I think I’m gonna make it today |
Взрывы(перевод) |
| Ходить как призрак |
| Оторвите ноги от земли |
| Сердце нуждается в звуке |
| Звук нуждается в любви, любовь нуждается в тебе |
| Я знаю, что все равно никогда этого не сделаю |
| Я думаю, что все равно справлюсь |
| Я знаю, но на самом деле мне все равно |
| Я думаю, что все равно справлюсь |
| Я знаю то, что просто не могу сказать |
| Я думаю, что все равно скажу их |
| Я знаю, я думаю, что наконец нашел свой путь |
| Я думаю, я сделаю это сегодня |
| Я думаю, что все равно справлюсь |
| Готов или нет, это ваше имя, используйте его сейчас |
| Пожалуйста, вернись |
| Звук нуждается в любви, любовь нуждается в тебе |
| Я знаю, что все равно никогда этого не сделаю |
| Я думаю, что все равно справлюсь |
| Я знаю, но на самом деле мне все равно |
| Я думаю, что все равно справлюсь |
| Я знаю то, что просто не могу сказать |
| Я думаю, что все равно скажу их |
| Я знаю, я думаю, что наконец нашел свой путь |
| Я думаю, я сделаю это сегодня |
| Я думаю, что все равно справлюсь |
| Я знаю, что ты выиграл, но я |
| Так что заткнись, просто забудь об этом |
| Я знаю, но на самом деле мне все равно |
| Так почему ты должен беспокоиться об этом |
| Я знаю, что ты не думаешь, что я |
| Бросьте это, просто забудьте об этом |
| Я знаю, я думаю, что наконец нашел свой путь |
| Я думаю, я сделаю это сегодня |
| Я думаю, что все равно справлюсь |
| Ходить как призрак |
| Оторвите ноги от земли |
| Сердце нуждается в звуке |
| Звук нуждается в любви, любовь нуждается в тебе |
| Готов или нет, это ваше имя, используйте его сейчас |
| Пожалуйста, вернись |
| Звук нуждается в любви, любовь нуждается в тебе |
| Я знаю, что все равно никогда этого не сделаю |
| Я думаю, что все равно справлюсь |
| Я знаю, но на самом деле мне все равно |
| Я думаю, что все равно справлюсь |
| Я знаю то, что просто не могу сказать |
| Я думаю, что все равно скажу их |
| Я знаю, я думаю, что наконец нашел свой путь |
| Я думаю, я сделаю это сегодня |