Перевод текста песни Dead Moon - Brick + Mortar

Dead Moon (оригинал)

If you really want to kill me
You’ll need to think bigger
If you really want to take me down
You’ll need to try harder
'Cause I pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
You need to think bigger
It’s a dead moon, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you hear me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
Death is my friend and live is my?
I pretend that it’s not the end
Never looking up 'cause I don’t want to face it
The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouth
He said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
Ohh
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop, staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
If you really want to take me down
Pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
Try harder, 'cause I pray to the dark of the moon
The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouthe said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
(I can feel your fever)
I’m a dead one, you’re a true believer
You’re a live one, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon

Мертвая Луна (перевод)

Если ты действительно хочешь убить меня
Вам нужно мыслить масштабнее
Если ты действительно хочешь меня сбить
Вам нужно больше стараться
Потому что я молюсь во мраке луны
Это заставляет меня дрожать
Если ты действительно хочешь меня сбить
Вам нужно мыслить масштабнее
Это мертвая луна, я мрачный жнец
Ты чувствуешь меня, я чувствую твою лихорадку
Глядя на луну, глядя на луну
Не переставай смотреть на луну
Я мертвый, ты истинно верующий
Ты меня слышишь, я чувствую твою лихорадку
Глядя на луну, глядя на луну
Не переставай смотреть на луну
Смерть мой друг и жизнь моя?
Я притворяюсь, что это не конец
Никогда не поднимаю глаз, потому что не хочу сталкиваться с этим.
Крыша обрушилась, и наркотики закончились
Затем Бог спустился и поцеловал меня в губы
Он сказал: «Это все моя вина»
И он начал кричать «спаси меня, спаси меня, спаси меня»
Ох
Он мертвый, я мрачный жнец
Ты чувствуешь меня, я чувствую твою лихорадку
Глядя на луну, глядя на луну
Не останавливайся, глядя на луну
Я мертвый, ты истинно верующий
Ты чувствуешь меня, я чувствую твою лихорадку
Глядя на луну, глядя на луну
Не переставай смотреть на луну
Если ты действительно хочешь меня сбить
Молитесь тьме луны
Это заставляет меня дрожать
Если ты действительно хочешь меня сбить
Старайся больше, потому что я молюсь во мраке луны
Крыша обрушилась, и наркотики закончились
Потом Бог спустился и поцеловал меня в губы, сказал: «Это я во всем виноват»
И он начал кричать «спаси меня, спаси меня, спаси меня»
Он мертвый, я мрачный жнец
Ты чувствуешь меня, я чувствую твою лихорадку
Глядя на луну, глядя на луну
Не переставай смотреть на луну
(Я чувствую твою лихорадку)
Я мертвый, ты истинно верующий
Ты живой, я чувствую твою лихорадку
Глядя на луну, глядя на луну
Не переставай смотреть на луну