Перевод текста песни Mystery to Myself - Brick + Mortar

Mystery to Myself (оригинал)

I don’t know why I feel dead
Inside I’ve tried to believe
In myself
To love myself
But the truth that I know is
I can’t love who I don’t know and I’m a mystery
To myself
Me on my own
Out of control
Everything I touch turns to stone
Me on my own
Living a lie
Cause everything in my life
Can we talk about it later?
No, I need to buckle down
Need to do it now
Now change my situation
Can we do it, do it later?
No we need to do it now
Do it, do it now
To change the situation
I don’t know why I feel dead
Inside I try
To believe
In myself
To love myself
But the truth that I know is
I can’t love who I don’t know and I’m a mystery
To myself
Me on my own
Out of control
Everything I touch turns to stone
Me on my own
Living a lie
Cause everything in my life
Can we talk about it later?
No, I need to buckle down
Need to do it now
Now change my situation
Can we do it, do it later?
No we need to do it now
Do it, do it now
To change the situation
And I’m a mystery
To myself

Mystery to Myself (перевод)

Я не знаю, почему я чувствую себя мертвым
Внутри я пытался поверить
В себе
Любить себя
Но правда, которую я знаю,
Я не могу любить того, кого не знаю, и я загадка
Для себя
Я сам по себе
Вне контроля
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень
Я сам по себе
Жизнь во лжи
Потому что все в моей жизни
Мы можем поговорить об этом позже?
Нет, мне нужно пристегнуться
Нужно сделать это сейчас
Теперь измените мою ситуацию
Можем ли мы сделать это, сделать это позже?
Нет, нам нужно сделать это сейчас
Сделай это, сделай это сейчас
Чтобы изменить ситуацию
Я не знаю, почему я чувствую себя мертвым
Внутри я стараюсь
Верить
В себе
Любить себя
Но правда, которую я знаю,
Я не могу любить того, кого не знаю, и я загадка
Для себя
Я сам по себе
Вне контроля
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень
Я сам по себе
Жизнь во лжи
Потому что все в моей жизни
Мы можем поговорить об этом позже?
Нет, мне нужно пристегнуться
Нужно сделать это сейчас
Теперь измените мою ситуацию
Можем ли мы сделать это, сделать это позже?
Нет, нам нужно сделать это сейчас
Сделай это, сделай это сейчас
Чтобы изменить ситуацию
И я загадка
Для себя