Перевод текста песни Dark Skies - Brick + Mortar

Dark Skies (оригинал)

Dark skies, deeper than the darkest kind
Take a little look inside
Redder than the reddest eyes
I can smell a white lie
Smaller than the smallest kind
I begin to hate myself
Acting like I feel just fine
Feeling got me feeling (x2)
I, I can tell
I was born
I was born to lose
I can tell
I was born
I was born to…
Don’t cry
How we let it go this far
Look at what they do outside
Every time you close your eyes
Maybe you should go fight
Indifference of a different kind
Or you could always close your eyes
Acting like you feel just fine
Feeling got me feeling (x3)
Feeling got me feeling like I’m sinking again
I, I can tell
I was born
I was born to lose
I can tell
I was born
I was born to…
I’m born to lose
I’m born to
I’m born to lose
I have to
Now I’m thicker than a blood in the street
And I got a head start, still I’m tripping over my feet
And I’m on the parkway quicker now I’m feeling the heat
Cause I was born to lose
I’m born to lose (x2)
I’m born to
I’m born to lose
I have to
Dark skies, deeper than the darkest kind
Take a little look inside
Redder than the reddest eyes
Dark skies, always trying to pull me down
I can only shine so bright
Brighter at the darkest times

Темные Небеса (перевод)

Темные небеса, глубже самого темного вида
Загляните внутрь
Краснее самых красных глаз
Я чувствую запах белой лжи
Меньше, чем самый маленький вид
Я начинаю ненавидеть себя
Действуя так, как будто я чувствую себя прекрасно
Чувство заставило меня почувствовать (x2)
Я, я могу сказать
Я был рожден
Я родился, чтобы проиграть
Я могу сказать
Я был рожден
Я родился, чтобы…
Не плачь
Как мы позволили этому зайти так далеко
Посмотрите, что они делают снаружи
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Может, тебе стоит пойти драться
Безразличие другого рода
Или вы всегда можете закрыть глаза
Действуя так, как будто ты прекрасно себя чувствуешь
Чувство заставило меня почувствовать (x3)
Чувство заставило меня почувствовать, что я снова тону
Я, я могу сказать
Я был рожден
Я родился, чтобы проиграть
Я могу сказать
Я был рожден
Я родился, чтобы…
Я рожден, чтобы проигрывать
я родился для
Я рожден, чтобы проигрывать
Я должен
Теперь я толще крови на улице
И у меня есть фора, но я спотыкаюсь о ноги
И я на бульваре быстрее, теперь я чувствую жару
Потому что я родился, чтобы проиграть
Я рожден, чтобы проигрывать (x2)
я родился для
Я рожден, чтобы проигрывать
Я должен
Темные небеса, глубже самого темного вида
Загляните внутрь
Краснее самых красных глаз
Темные небеса, всегда пытающиеся сбить меня с ног
Я могу только сиять так ярко
Ярче в самые темные времена