Перевод текста песни One Little Pill - Brick + Mortar

One Little Pill (оригинал)

One little pill
To take me straight from sad to happy
And another little pill
To take my problems wash them all away
The problems that you’re running from
Fake it
Just think about it
They say to just take it
Just think about it
Nah nah I know you’ll make it
The problems that you running from
Doctor, doctor
Tell me everything that I need
Show me am I losing my mind
Tell me if I’m wasting my time
Depression is an ugly one
Face it
Let’s talk about it
I’m here to just take it
Just think about it, yea yea
I know you hate it
The problems that you running from
Doctor, doctor
Tell me everything that I need
Show me am I losing my mind
Tell me if I’m wasting my time
Take me straight from sad to happy
Take my problems wash them all away
Wash them all away
Wash them all away
Wash them all away
The problems that you’re running from
Face it!
Depression is an ugly one
Face it!
Just think about it, yea yea
I know you hate it
The problems that you running from
Doctor, doctor
Tell me everything that I need
Show me am I losing my mind
Gimme something, anything
And I won’t fear the reaper coming for
One little pill
To take me straight from sad to happy
And another little pill
To take my problems wash them all away
Wash them all away
Wash them all away
Wash them all away

Одна Маленькая Таблетка (перевод)

Одна маленькая таблетка
Чтобы перевести меня прямо из грустного в счастливое
И еще одна маленькая таблетка
Забрать мои проблемы, смыть их все
Проблемы, от которых вы бежите
Притворяться
Просто подумай об этом
Они говорят, просто возьмите это
Просто подумай об этом
Нет, нет, я знаю, ты справишься
Проблемы, от которых вы бежите
Доктор, доктор
Скажи мне все, что мне нужно
Покажи мне, я схожу с ума
Скажи мне, если я зря трачу время
Депрессия – это ужасно
Признай это
Давай поговорим об этом
Я здесь, чтобы просто взять это
Просто подумайте об этом, да, да
Я знаю, ты ненавидишь это
Проблемы, от которых вы бежите
Доктор, доктор
Скажи мне все, что мне нужно
Покажи мне, я схожу с ума
Скажи мне, если я зря трачу время
Веди меня прямо от грустного к счастливому
Возьми мои проблемы, смой их все
Вымойте их всех
Вымойте их всех
Вымойте их всех
Проблемы, от которых вы бежите
Признай это!
Депрессия – это ужасно
Признай это!
Просто подумайте об этом, да, да
Я знаю, ты ненавидишь это
Проблемы, от которых вы бежите
Доктор, доктор
Скажи мне все, что мне нужно
Покажи мне, я схожу с ума
Дай мне что-нибудь, что угодно
И я не буду бояться жнеца, пришедшего за
Одна маленькая таблетка
Чтобы перевести меня прямо из грустного в счастливое
И еще одна маленькая таблетка
Забрать мои проблемы, смыть их все
Вымойте их всех
Вымойте их всех
Вымойте их всех