Перевод текста песни Hate Thy Neighbor - Brick + Mortar

Hate Thy Neighbor (оригинал)

Show me
I’m not the one
Or tell me, me my time has come
Spare me
Your hollow prayers
Or shoot me now
I’m almost there
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I really wanna see you fall
I wanna watch you lose it all
I never want to see you smile
I think you’re dead for a while
I really wanna watch you burn
I wanna watch you die and learn
I wanna learn just why you speak
I don’t wanna know why you breathe
I make a deal with the devil
To put a spell on you
Sold my soul to the devil
Just to watch you lose
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
Feel this way
Feel that way
Feel this way
Feel that way
Feel this way
Feel that way
Trails of red and blue
Will get the best of you
(Feel this way)
Nobody want to play the fool
I know they taught you who to blame
(Feel that way)
And now you might just feel ashamed
But that’s a rich man’s game
(Feel this way)
They really wanna watch you burn
They wanna watch you die and learn
(Feel that way)
They wanna learn just why you speak
They don’t wanna know why you breathe
(Feel this way)
But you made a deal with the devil
To put a spell on you
(Feel that way)
Sold your soul to the devil
Just to watch me lose
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
Tell me, baby
Could you spare some change?
Just to ease my pain
She told me, baby
Here the rest is just for you
And the day is new
She told me, baby
All the colors in the rain
They make you feel some kinda way
But the trails of red and blue
Will get the best of you

Возненавидь Ближнего Своего (перевод)

Покажите мне
я не тот
Или скажи мне, мне мое время пришло
Пощади меня
Ваши пустые молитвы
Или стреляй в меня сейчас
Я почти на месте
Я следую за тобой
Все цвета приходят
Настоящий под дождем
Скажи мне, детка
Могли бы вы так себя чувствовать?
Потому что я так чувствую
Я следую за тобой
Все цвета приходят
Настоящий под дождем
Скажи мне, детка
Могли бы вы так себя чувствовать?
Потому что я так чувствую
Я действительно хочу увидеть, как ты падаешь
Я хочу смотреть, как ты теряешь все
Я никогда не хочу видеть твою улыбку
Я думаю, что ты мертв на некоторое время
Я действительно хочу посмотреть, как ты горишь
Я хочу смотреть, как ты умираешь и учиться
Я хочу узнать, почему ты говоришь
Я не хочу знать, почему ты дышишь
Я заключаю сделку с дьяволом
Чтобы наложить на вас заклинание
Продал душу дьяволу
Просто смотреть, как ты проигрываешь
Я следую за тобой
Все цвета приходят
Настоящий под дождем
Скажи мне, детка
Могли бы вы так себя чувствовать?
Потому что я так чувствую
Я следую за тобой
Все цвета приходят
Настоящий под дождем
Скажи мне, детка
Могли бы вы так себя чувствовать?
Потому что я так чувствую
Почувствуй это
Почувствуй себя так
Почувствуй это
Почувствуй себя так
Почувствуй это
Почувствуй себя так
Следы красного и синего
Получит лучшее от вас
(Почувствуйте это)
Никто не хочет валять дурака
Я знаю, они научили тебя, кого винить
(Почувствуйте это)
И теперь вам может быть просто стыдно
Но это игра для богатых
(Почувствуйте это)
Они действительно хотят смотреть, как ты горишь
Они хотят смотреть, как ты умираешь, и учиться
(Почувствуйте это)
Они хотят узнать, почему ты говоришь
Они не хотят знать, почему ты дышишь
(Почувствуйте это)
Но ты заключил сделку с дьяволом
Чтобы наложить на вас заклинание
(Почувствуйте это)
Продал душу дьяволу
Просто чтобы посмотреть, как я теряю
Я следую за тобой
Все цвета приходят
Настоящий под дождем
Скажи мне, детка
Могли бы вы так себя чувствовать?
Потому что я так чувствую
Я следую за тобой
Все цвета приходят
Настоящий под дождем
Скажи мне, детка
Могли бы вы так себя чувствовать?
Потому что я так чувствую
Скажи мне, детка
Не могли бы вы сэкономить некоторые изменения?
Просто чтобы облегчить мою боль
Она сказала мне, детка
Здесь остальное только для вас
И день новый
Она сказала мне, детка
Все цвета дождя
Они заставляют вас чувствовать себя каким-то образом
Но следы красного и синего
Получит лучшее от вас