Перевод текста песни Friends - Brick + Mortar

Friends (оригинал)

'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
And you ain’t my friend and I ain’t your friend
And I will never tell you 'cause I…
I guess, I guess I don’t know
I guess I don’t speak that particular language
Who cares about the money I owe
I guess I don’t know
And I will never tell you where I been to
No I could never tell you what I been through
But I can tell you that there’s no sense in knowin'
Tell you that’s there’s no sense in goin'
'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
(Friend and I ain’t your friend and you ain’t my)
'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
(Friend and I ain’t your friend and you ain’t my)
I got a hole in my head
I learned to drop dead in the heat of the moment
I got another body to burn but still I don’t learn
And I will never tell you what I been through
No could never tell you where I been to
But I can tell you that there’s no sense in knowin'
Tell you that there’s no sense in goin'
Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
(Friend and I ain’t your friend and you ain’t my)
Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
(Friend and I ain’t your friend and you ain’t my)
I’m the devil and the saint
And I’ve always been the same
My hands reach so far and wide
That there ain’t nowhere to hide
'Cause I’m the…
Big business
We got you drowning
In an overcrowded swimming pool
Laced with acid
There’s one way out
It’s your last five bucks, man
So reach in your pocket
And pay for Jesus
'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend
And you ain’t my friend and I ain’t your friend
And I will never tell you cause I…
I got a hole in my head
I learned to drop dead in the heat of the moment
I got a lot a bodies to burn but still I don’t learn
And I will never tell you cause I…
Ain’t your friend
And you ain’t my friend and I ain’t your friend and you ain’t my friend
And I will never tell you cause I…
Ain’t your friend and you ain’t my friend
'Cause you ain’t my friend and I ain’t your friend…

Друзья (перевод)

Потому что ты не мой друг, и я не твой друг
И ты не мой друг, и я не твой друг
И я никогда не скажу тебе, потому что я…
Я думаю, я думаю, я не знаю
Думаю, я не говорю на этом конкретном языке
Кого волнуют деньги, которые я должен
Я думаю, я не знаю
И я никогда не скажу тебе, где я был
Нет, я никогда не смогу рассказать тебе, через что я прошел
Но я могу сказать вам, что нет смысла знать
Сказать тебе, что нет смысла идти
Потому что ты не мой друг, и я не твой друг
(Друг и я не твой друг, и ты не мой)
Потому что ты не мой друг, и я не твой друг
(Друг и я не твой друг, и ты не мой)
У меня дыра в голове
Я научился падать замертво в пылу момента
У меня есть еще одно тело, чтобы сжечь, но я все еще не учусь
И я никогда не скажу тебе, через что я прошел
Нет, никогда не мог сказать тебе, где я был
Но я могу сказать вам, что нет смысла знать
Сказать тебе, что нет смысла идти
Потому что ты не мой друг, и я не твой друг
(Друг и я не твой друг, и ты не мой)
Потому что ты не мой друг, и я не твой друг
(Друг и я не твой друг, и ты не мой)
Я дьявол и святой
И я всегда был таким же
Мои руки тянутся так далеко и широко
Что негде спрятаться
Потому что я…
Большой бизнес
Мы заставили тебя утонуть
В переполненном бассейне
Пропитанный кислотой
Есть один выход
Это твои последние пять баксов, чувак
Так что дотянитесь до кармана
И заплатить за Иисуса
Потому что ты не мой друг, и я не твой друг
И ты не мой друг, и я не твой друг
И я никогда не скажу тебе, потому что я…
У меня дыра в голове
Я научился падать замертво в пылу момента
Мне нужно сжечь много тел, но я все еще не учусь
И я никогда не скажу тебе, потому что я…
Разве это не твой друг
И ты мне не друг, и я тебе не друг, и ты мне не друг
И я никогда не скажу тебе, потому что я…
Разве ты не друг, и ты не мой друг
Потому что ты мне не друг, и я не твой друг...