Перевод текста песни All Alone - Brick + Mortar

All Alone (оригинал)

I trusted you more than, I trusted you than
My old life, oh yes, that’s right
Words in a book in a statement you made
When you thought it would last your whole life
(Fear driving alone)
Fear of the world and the things that it does
And you ask where it always goes wrong
Fear driving all alone
I took the wrong road home
(I don’t know, I don’t know)
Just which way to go?
I let the melody show
(I don’t know, I don’t know)
We’re dying all alone
(Dying all alone)
What, you gonna run your whole life?
Feet on the ground with your head in the clouds
That ain’t no life, oh yes, that’s right
Words can fall straight from the sky
Names in a book of the people you’ll be
And the things that you’ll do with your life
Fear of the world and the things that it does
And you ask where it always goes wrong
Fear driving all alone
I took the wrong road home
(I don’t know, I don’t know)
Just which way to go?
I let the melody show
(I don’t know, I don’t know)
Fear dying all alone
(Fear dying all alone)
Words in a book, in a statement you made
When you thought it would last your whole life
Fear of the world and the things that it does
And you ask where it always goes wrong
Fear driving all alone
I took the wrong road home
(I don’t know, I don’t know)
Just which way to go?
I let the melody show
(I don’t know, I don’t know)
Fear driving all alone
I took the wrong road home
(I don’t know, I don’t know)
Just which way to go?
I let the melody show
(I don’t know, I don’t know)
Fear dying all alone
(Fear dying all alone)

в полном одиночестве (перевод)

Я доверял тебе больше, я доверял тебе больше, чем
Моя старая жизнь, о да, верно
Слова в книге в заявлении, которое вы сделали
Когда вы думали, что это продлится всю вашу жизнь
(Страх вождения в одиночку)
Страх перед миром и тем, что он делает
И вы спрашиваете, где это всегда идет не так
Страх вождения в полном одиночестве
Я выбрал неправильную дорогу домой
(Я не знаю, я не знаю)
Куда идти?
Я позволил мелодии показать
(Я не знаю, я не знаю)
Мы умираем в полном одиночестве
(Умирая в полном одиночестве)
Что, ты собираешься бегать всю свою жизнь?
Ноги на земле, голова в облаках
Это не жизнь, о да, верно
Слова могут падать прямо с неба
Имена в книге людей, которыми ты будешь
И то, что вы будете делать со своей жизнью
Страх перед миром и тем, что он делает
И вы спрашиваете, где это всегда идет не так
Страх вождения в полном одиночестве
Я выбрал неправильную дорогу домой
(Я не знаю, я не знаю)
Куда идти?
Я позволил мелодии показать
(Я не знаю, я не знаю)
Страх умереть в полном одиночестве
(Страх умереть в полном одиночестве)
Слова в книге, в заявлении, которое вы сделали
Когда вы думали, что это продлится всю вашу жизнь
Страх перед миром и тем, что он делает
И вы спрашиваете, где это всегда идет не так
Страх вождения в полном одиночестве
Я выбрал неправильную дорогу домой
(Я не знаю, я не знаю)
Куда идти?
Я позволил мелодии показать
(Я не знаю, я не знаю)
Страх вождения в полном одиночестве
Я выбрал неправильную дорогу домой
(Я не знаю, я не знаю)
Куда идти?
Я позволил мелодии показать
(Я не знаю, я не знаю)
Страх умереть в полном одиночестве
(Страх умереть в полном одиночестве)