Перевод текста песни Almost Here - Brian McFadden, Delta Goodrem

Almost Here (оригинал)

Brian:
Did I hear you right?
Cause I thought you said
Let’s think it over
You have been my life
And I never planned
Growing old without you
Shadows bleeding through the light
Where the love once shined so bright
Came without a reason
Don’t let go on us tonight
Love’s not always black and white
Haven’t I always loved you?
Delta:
But when I need you
You’re almost here
And I know that’s not enough
And when I’m with you
I’m close to tears
'cause your only almost here
Brian:
I would change the world
If I had a chance
Oh won’t you let me Treat me like a child
Throw your arms around me Oh please protect me Brian & Delta:
Bruise and battered by your words
Days are shattered, how it hurts
Brian:
Oh, haven’t I always loved you?
Delta:
But when I need you
You’re almost here
And I know that’s not enough
And when I’m with you
I’m close to tears
'cause your only almost here
Brian & Delta:
Bruise and battered by your words
Days are shattered, now it hurts
Brian:
Haven’t I always loved you?
Delta:
But when I need you
You’re almost here
Brian:
Well I never knew how far behind I’d left you
Delta:
And when I hold you
You’re almost here
Brian:
Well I’m sorry that I took our love for granted
Brian & Delta:
And now I’m with you
I’m close to tears
Brian:
Cause I know I’m almost here
Brian & Delta:
Only almost here

Почти Здесь (перевод)

Брайан:
Я правильно вас понял?
Потому что я думал, что ты сказал
Давай подумаем
Ты был моей жизнью
И я никогда не планировал
Стареть без тебя
Тени, истекающие светом
Где любовь когда-то сияла так ярко
Пришел без причины
Не отпускай нас сегодня вечером
Любовь не всегда черно-белая
Разве я не любил тебя всегда?
Дельта:
Но когда ты мне нужен
Ты почти здесь
И я знаю, что этого недостаточно
И когда я с тобой
Я близок к слезам
потому что ты почти здесь
Брайан:
Я бы изменил мир
Если бы у меня был шанс
О, ты не позволишь мне относиться ко мне как к ребенку
Обними меня. О, пожалуйста, защити меня. Брайан и Дельта:
Синяки и побои от ваших слов
Дни разбиты, как это больно
Брайан:
О, разве я не любил тебя всегда?
Дельта:
Но когда ты мне нужен
Ты почти здесь
И я знаю, что этого недостаточно
И когда я с тобой
Я близок к слезам
потому что ты почти здесь
Брайан и Дельта:
Синяки и побои от ваших слов
Дни разбиты, теперь это больно
Брайан:
Разве я не любил тебя всегда?
Дельта:
Но когда ты мне нужен
Ты почти здесь
Брайан:
Ну, я никогда не знал, как далеко я оставил тебя
Дельта:
И когда я держу тебя
Ты почти здесь
Брайан:
Ну, мне жаль, что я принял нашу любовь как должное
Брайан и Дельта:
И теперь я с тобой
Я близок к слезам
Брайан:
Потому что я знаю, что я почти здесь
Брайан и Дельта:
Только почти здесь