Перевод текста песни Be True To Your Woman - Brian McFadden

Be True To Your Woman (оригинал)

I was talking last night
To a friend who was thinking he might
Risk it all for a moment of lust and adventure
And so I told him
You can live everyday like your last
Pay the price and the moment will pass
And its too late and there’s no second chance
And then its over and you’ve got nothing
I’ve been there the grass was just fine on this side
Because I’ve been there there’s no getting back on that ride
There’s no replacing the love you’ve got
Don’t have to loose to see what you’ve lost
Just be true to your woman
No good living a lie
When it’s over the secret won’t die
She’ll move onto another guy
She won’t love you like your wife
I’ve been there
I don’t recommend the pain
I’ve been there trust me as your friend
There’s nothing to gain
There’s no replacing the love you’ve got
Don’t have to loose to see what you’ve lost
Just be true to your woman
Many years working hard, everyone gets tempted by
Something they never knew, never had
The fantasy overtakes, over rides everything
And you’re getting lost in a hollow world
All those years they are worth a lot
You only realize when they’ve gone
Just be true
There’s no replacing the love you’ve got
Don’t have to loose to see what you’ve lost
Just be true to your woman

Be True To Your Woman (перевод)

Я говорил прошлой ночью
Другу, который думал, что может
Рискни всем ради мгновения вожделения и приключений
И поэтому я сказал ему
Вы можете жить каждый день, как последний
Заплатите цену, и момент пройдет
И уже слишком поздно, и второго шанса не будет
А потом все кончено, и у тебя ничего нет
Я был там, с этой стороны трава была просто отличной
Потому что я был там, нет возврата к этой поездке
Нет никакой замены любви, которую вы получили
Не нужно терять, чтобы увидеть, что вы потеряли
Просто будь верен своей женщине
Нехорошо жить во лжи
Когда все закончится, секрет не умрет
Она перейдет к другому парню
Она не будет любить тебя, как твоя жена
Я был там
Я не рекомендую боль
Я был там, поверь мне как своему другу
Ничего не получится
Нет никакой замены любви, которую вы получили
Не нужно терять, чтобы увидеть, что вы потеряли
Просто будь верен своей женщине
Много лет напряженной работы, каждый соблазняется
Что-то, чего они никогда не знали, никогда не имели
Фантазия обгоняет, обгоняет все
И ты теряешься в пустом мире
Все эти годы они многого стоят
Вы понимаете только тогда, когда они ушли
Просто будь правдой
Нет никакой замены любви, которую вы получили
Не нужно терять, чтобы увидеть, что вы потеряли
Просто будь верен своей женщине