Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time To Save Our Love, исполнителя - Brian McFadden. Дата выпуска: 26.09.2013
Язык песни: Английский
Time to Save Our Love(оригинал) | Пора спасать нашу любовь(перевод на русский) |
| Remember when we used to dance | Помнишь, как мы раньше танцевали, |
| When we first met | Только познакомившись, |
| We used to talk all night and day | Говорили день и ночь без остановки. |
| Almost perfect | Всё было почти идеально, |
| But now I see you looking through me | Но теперь я вижу, что ты не замечаешь меня, |
| It's like you don't know me at all | Словно незнакомца. |
| How come no one ever told me | Как это могло произойти — мне не сказали, |
| That I could end up walking alone | Что я могу остаться в полном одиночестве? |
| - | - |
| Sometimes I wonder if it's gone away the love | Иногда я гадаю, угасла ли любовь, |
| Somehow the words got lost along the way my love | Но слова забываются на ходу, любимая. |
| Yeah I know it's sad but it's true | Да, я знаю, что это горькая правда: |
| We gotta rewind and start all over | Нам нужно начать всё сначала, |
| Turn back to page one | Вернуться к первой странице. |
| Not gonna let you go | Я не отпущу тебя, |
| It's time to save our love | Пора спасать нашу любовь. |
| - | - |
| Well I'm down in the ditch like a soldier | Что ж, я теперь в окопе, как солдат, |
| Cause I told ya, you're worth fighting for | Ведь я говорил — за тебя стоит бороться, |
| Oh yeah | О, да! |
| And I don't believe that it's over | И я не верю, что всё закончилось, |
| Let me show ya we can be more | Дай мне шанс доказать, что мы способны и на большее. |
| Oh yeah you don't need to look into me | О, да, не нужно даже заглядывать в меня, |
| To see baby you are my world yeah | Чтобы понять, что ты — мой целый мир, да, |
| So let's drag ourselves though this | Поэтому давай вытаскивать себя из этого положения, |
| Cause baby losing this could be love | Ведь, может быть, расставание значило бы утрату любви. |
| - | - |
| Sometimes I wonder if it's gone away the love | Иногда я гадаю, угасла ли любовь, |
| Somehow the words got lost along the way my love | Но слова забываются на ходу, любимая. |
| Yeah I know it's sad but it's true | Да, я знаю, что это горькая правда: |
| We gotta rewind and start all over | Нам нужно начать всё сначала, |
| Turn back to page one | Вернуться к первой странице. |
| Not gonna let you go | Я не отпущу тебя, |
| It's time to save our love | Пора спасать нашу любовь, |
| Not gonna let you go | Я не отпущу тебя, |
| Oh | О... |
| - | - |
| Sometimes I wonder if it's gone (gone) away (away) the love (the love) | Иногда я гадаю, угасла ли , |
| Somehow the words got lost along the way my love | Но слова забываются на ходу, любимая. |
| Yeah I know it's sad but it's true | Да, я знаю, что это горькая правда: |
| We gotta rewind and start all over | Нам нужно начать всё сначала, |
| Turn back to page one | Вернуться к первой странице. |
| Not gonna let you go | Я не отпущу тебя, |
| It's time to save our love | Пора спасать нашу любовь! |
Time To Save Our Love(оригинал) |
| Remember when we used to dance when we first met |
| We used to talk all night and day, almost perfect |
| But now I see you looking through me |
| It’s like you don’t know me at all |
| How come no one ever told me |
| That I could end up walking alone |
| Sometimes I wonder if it’s gone away, the love |
| Somehow the words got lost along the way, my love |
| Yeah, I know it’s sad but it’s true |
| We gotta rewind and start all over |
| Turn back to page one |
| Not gonna let you go |
| It’s time to save our love |
| Well, I’m down in the ditch like a soldier |
| But I told ya you’re worth fighting for, yeah |
| No, I don’t believe that it’s over |
| Let me show ya we can be more, yeah |
| You don’t need to look into me to see |
| Baby, you are my world, yeah |
| So let’s drag ourselves through this |
| 'Cause, baby, losing us would be wrong |
| Sometimes I wonder if it’s gone away, the love |
| Somehow the words got lost along the way, my love |
| Yeah, I know it’s sad but it’s true |
| We gotta rewind and start all over |
| Turn back to page one |
| Not gonna let you go |
| It’s time to save our love, yeah |
| (Oh, oh, oh) |
| Not gonna let you go |
| (Oh, oh, oh) |
| Sometimes I wonder if it’s gone away, the love |
| Somehow the words got lost along the way, my love |
| Yeah, I know it’s sad but it’s true |
| We gotta rewind and start all over |
| Turn back to page one |
| Not gonna let you go |
| It’s time to save the love |
Время Спасти Нашу Любовь(перевод) |
| Помните, когда мы танцевали, когда впервые встретились |
| Мы разговаривали всю ночь и день, почти идеально |
| Но теперь я вижу, как ты смотришь сквозь меня. |
| Как будто ты совсем меня не знаешь |
| Почему никто никогда не говорил мне |
| Что я могу в конечном итоге идти один |
| Иногда мне интересно, ушла ли она, любовь |
| Как-то слова потерялись по пути, любовь моя |
| Да, я знаю, это грустно, но это правда |
| Мы должны перемотать назад и начать все сначала |
| Вернуться на первую страницу |
| Не отпущу тебя |
| Пришло время спасти нашу любовь |
| Ну, я в канаве, как солдат |
| Но я сказал тебе, что за тебя стоит бороться, да |
| Нет, я не верю, что все кончено |
| Позвольте мне показать вам, что мы можем быть больше, да |
| Вам не нужно смотреть на меня, чтобы увидеть |
| Детка, ты мой мир, да |
| Итак, давайте протащим себя через это |
| Потому что, детка, потерять нас было бы неправильно |
| Иногда мне интересно, ушла ли она, любовь |
| Как-то слова потерялись по пути, любовь моя |
| Да, я знаю, это грустно, но это правда |
| Мы должны перемотать назад и начать все сначала |
| Вернуться на первую страницу |
| Не отпущу тебя |
| Пришло время спасти нашу любовь, да |
| (Ох ох ох) |
| Не отпущу тебя |
| (Ох ох ох) |
| Иногда мне интересно, ушла ли она, любовь |
| Как-то слова потерялись по пути, любовь моя |
| Да, я знаю, это грустно, но это правда |
| Мы должны перемотать назад и начать все сначала |
| Вернуться на первую страницу |
| Не отпущу тебя |
| Пришло время спасти любовь |