Перевод текста песни Breathe, Dream, Pray, Love - Jim Brickman, Delta Goodrem, Mark Masri

Breathe, Dream, Pray, Love (оригинал)

Sometimes the clouds might block the sun,
Sometimes it rains on everyone,
Sometimes all it just comes undone.
Because life’s a mess but beautiful,
With unexpected miracles,
Like you and I
Chorus:
That’s why I try,
To Breathe like it is my last breath coming,
Dream like I’ll never wake,
Pray like I know a new day is dawning,
Love like you love me.
And time was never on our side,
The moments all seem to collide,
Yeah its a short and crazy ride.
I hold on tight,
I hold on close,
To all the things that mean the most,
Like you and I.
Chorus:
That’s why I try,
To Breathe like it is my last breath coming,
Dream like I’ll never wake,
Pray like I know a new day is dawning,
Love like you love me.
The way you move me,
Is why I was born to be,
You are the life that hid,
That burns inside of me,
You are the air I breathe.
Dream like I’ll never wake,
That’s why I Pray,
Like I know when a new day is dawning,
Love x2
I Breathe, I Dream, I Pray, and I Love x2
That’s why I Know,
Ohhhhhhhh
I love you baby.

Дышать, Мечтать, Молиться, Любить (перевод)

Иногда тучи могут заслонить солнце,
Иногда на всех идет дождь,
Иногда все это просто рушится.
Потому что жизнь беспорядочна, но прекрасна,
Неожиданными чудесами,
Как ты и я
Припев:
Вот почему я стараюсь,
Дышать так, как будто приближается мой последний вздох,
Мечтай, как будто я никогда не проснусь,
Молитесь, как будто я знаю, что наступает новый день,
Люби так, как ты любишь меня.
И время никогда не было на нашей стороне,
Все моменты, кажется, сталкиваются,
Да, это короткая и сумасшедшая поездка.
Я держусь крепко,
Я держусь близко,
Ко всем вещам, которые значат больше всего,
Как ты и я.
Припев:
Вот почему я стараюсь,
Дышать так, как будто приближается мой последний вздох,
Мечтай, как будто я никогда не проснусь,
Молитесь, как будто я знаю, что наступает новый день,
Люби так, как ты любишь меня.
То, как ты двигаешь меня,
Вот почему я родился, чтобы быть,
Ты жизнь, что спряталась,
Что горит внутри меня,
Ты воздух, которым я дышу.
Мечтай, как будто я никогда не проснусь,
Вот почему я молюсь,
Как будто я знаю, когда наступает новый день,
Любовь х2
Я дышу, я мечтаю, я молюсь и я люблю x2
Вот почему я знаю,
Охххххх
Я люблю тебя малышка.