Перевод текста песни Believe Again - Ron van den Beuken, Delta Goodrem

Believe Again (оригинал)

Have you ever stared into the rain
Thought the clouds would never disappear
Have you ever screamed out in the dark
Thinking no one else could hear
I was leaving footprints
Tainted by my past
On this winding road to you
I lost my faith in love
Tonight I believe again
My heart was a broken place
And now I feel whole again
And you bring me honesty
And that’s worth believing in
And I believe again
Have you ever spun out of control
Like you never saw the road ahead
Have you ever just kept looking back
Ever closer to the end
I was praying for the light I see in your eyes
I had all but given up
I lost my faith in love
Tonight I believe again
My heart was a broken place
And now I feel whole again
And you bring me honesty
And that’s worth believing in
And I believe again
(I believe the impossible
Is possible to overcome
I believe in the miracles
Born from love in everyone)
I lost my faith in love
Tonight I believe again
My heart was a broken place
And now I feel whole again
And you bring me honesty
And that’s worth believing in
And I believe again

Поверь Снова (перевод)

Вы когда-нибудь смотрели в дождь
Думал, что облака никогда не исчезнут
Вы когда-нибудь кричали в темноте
Думая, что никто другой не слышит
Я оставлял следы
Запятнанный моим прошлым
На этой извилистой дороге к тебе
Я потерял веру в любовь
Сегодня я снова верю
Мое сердце было разбито
И теперь я снова чувствую себя целым
И ты приносишь мне честность
И в это стоит поверить
И я снова верю
Вы когда-нибудь выходили из-под контроля
Как будто вы никогда не видели дорогу впереди
Вы когда-нибудь просто оглядывались назад
Все ближе к концу
Я молился о свете, который вижу в твоих глазах
Я почти сдался
Я потерял веру в любовь
Сегодня я снова верю
Мое сердце было разбито
И теперь я снова чувствую себя целым
И ты приносишь мне честность
И в это стоит поверить
И я снова верю
(Я верю в невозможное
Можно преодолеть
Я верю в чудеса
Рожденный от любви в каждом)
Я потерял веру в любовь
Сегодня я снова верю
Мое сердце было разбито
И теперь я снова чувствую себя целым
И ты приносишь мне честность
И в это стоит поверить
И я снова верю