Перевод текста песни Pull Myself Away - Brian McFadden

Pull Myself Away (оригинал)

Found myself magnatised
My senses they were hypnotised
Everything was drawing to you
I lose all sense of time
The everyday was pushed aside
Even though I’ve so much to lose
You have tried to open up my eyes
You don’t mean a word you say
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Now I’m a danger list
The theif of love, it’s everest
How can I have such a selfish heart?
Like the river needs the rain
I’ve come to drink your words again
That could come to blow my world apart
You can try to fix it with a lie
You don’t mean a word you say
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Oh, what a beautiful way to go
What a beautiful way to go
What beautiful way,… to go
Something I will never do
Is be a cause of pain for you
I should just forget it all today
Drawn in to you
I can’t seem to
Pull myself away
I hear you calling
As I’m falling
Can’t pull myself away
Drawn in to you
I can’t seem to
Pull myself away
I hear you calling
As I’m falling
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away

Отстранись. (перевод)

Нашел себя магнатизированным
Мои чувства, они были загипнотизированы
Все тянулось к тебе
Я теряю чувство времени
Повседневность была отодвинута в сторону
Хотя мне есть что терять
Вы пытались открыть мне глаза
Вы не имеете в виду слово, которое вы говорите
Не могу оторваться
Не могу оторваться
Не могу оторваться
Теперь я в списке опасностей
Похититель любви, это Эверест
Как у меня может быть такое эгоистичное сердце?
Как реке нужен дождь
Я пришел снова пить твои слова
Это может разрушить мой мир
Вы можете попытаться исправить это ложью
Вы не имеете в виду слово, которое вы говорите
Не могу оторваться
Не могу оторваться
Не могу оторваться
О, какой красивый путь
Какой красивый путь
Какой красивый путь, ... идти
Что-то, чего я никогда не сделаю
Быть причиной боли для вас
Я должен просто забыть все это сегодня
Привлечен к вам
мне не кажется
Оттолкнуть себя
Я слышу, как ты звонишь
Когда я падаю
Не могу оторваться
Привлечен к вам
мне не кажется
Оттолкнуть себя
Я слышу, как ты звонишь
Когда я падаю
Не могу оторваться
Не могу оторваться
Не могу оторваться
Не могу оторваться
Не могу оторваться
Не могу оторваться