Перевод текста песни Walking Into Walls - Brian McFadden

Walking Into Walls (оригинал)

She wipes a tear from her brow
She’s been crying again
She’s been walking into walls again
Behind her quivering smile
There’s a secret
That goes deeper than the cuts she hides
Her head’s spinning around
He beat her soul to the ground
A grown woman in pain
And all she longs to be
Is that little girl again
She screams inside
And all she wants to be
All she wants to be
Is yesterdays’s child
She wants to hide
She can’t run away
To the safety of yesterdays child
Curled up, shivering, alone
She’s been hurt again
She’s been walking into wall again
Her children keep her alive
They’re her sanity
But they’re the reason that she has to stay
A grown woman in pain
And all she longs to be
Is that little girl again
She screams inside
And all she wants to be
All she wants to be
Is yesterdays’s child
She wants to hide
She can’t run away
To the safety of yesterdays child
Yesterdays child
Yesterdays child
Yesterdays child
Oh
She screams inside
And all she wants to be
All she wants to be
Is yesterdays’s child
She wants to hide
She can’t run away
To the safety of yesterdays child
Oh, oh…
Woaaah…

Ходить В Стены (перевод)

Она вытирает слезу со лба
Она снова плакала
Она снова шла в стены
За ее трепетной улыбкой
есть секрет
Это глубже, чем порезы, которые она скрывает
У нее кружится голова
Он избил ее душу до земли
Взрослая женщина в боли
И все, чем она хочет быть
Это снова маленькая девочка?
Она кричит внутри
И все, чем она хочет быть
Все, чем она хочет быть
Вчерашний ребенок
Она хочет спрятаться
Она не может убежать
В безопасность вчерашнего ребенка
Свернувшись калачиком, дрожа, один
Ей снова причинили боль
Она снова шла в стену
Ее дети поддерживают ее жизнь
Они ее здравомыслие
Но они - причина, по которой она должна остаться
Взрослая женщина в боли
И все, чем она хочет быть
Это снова маленькая девочка?
Она кричит внутри
И все, чем она хочет быть
Все, чем она хочет быть
Вчерашний ребенок
Она хочет спрятаться
Она не может убежать
В безопасность вчерашнего ребенка
Вчерашний ребенок
Вчерашний ребенок
Вчерашний ребенок
Ой
Она кричит внутри
И все, чем она хочет быть
Все, чем она хочет быть
Вчерашний ребенок
Она хочет спрятаться
Она не может убежать
В безопасность вчерашнего ребенка
Ой ой…
Ваааа…