Перевод текста песни Wastepaper-Basket Fire - Brian Dewan

Wastepaper-Basket Fire (оригинал)

Everybody stop what you’re doing
This is an emergency
Flames are flaring, smoke is rising, everyone come and see
Fire, fire, fire, fire
Wastepaper-basket fire
Fire, fire, fire, fire
Wastepaper-basket fire
Try to smother it with that raincoat over by the windowsill
Fill up every paper cup and empty every well
Douse it with a pot of coffee, lest it overcomes us
Evacuate before the room becomes a fiery furnace
Fire, fire, fire, fire
Wastepaper-basket fire
Fire, fire, fire, fire
Wastepaper-basket fire
Do not attempt to save expensive pieces of equipment
Try to keep a level head through all of this excitement
Climb onto the fire escape and do as you’re instructed to
Leave behind all articles of sentimental value
Fire, fire, fire, fire
Wastepaper-basket fire
Fire, fire, fire, fire
Wastepaper-basket fire
The culprit has come forward, who confesses to have failed
To snuff his still-lit cigarette, and he threw the rubbish pail
We will give him 40 lashings, lock him in the pillory, and shame him in the
public square for everyone to see
Fire, fire, fire, fire
Wastepaper-basket fire
Fire, fire, fire, fire
Wastepaper-basket fire

Wastepaper-Basket Fire (перевод)

Все прекратите то, что вы делаете
Это срочно
Полыхает пламя, поднимается дым, все приходят посмотреть
Огонь, огонь, огонь, огонь
Мусорная корзина огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Мусорная корзина огонь
Попробуй задушить этим плащом на подоконнике
Наполните каждый бумажный стаканчик и опустошите каждую лунку
Залейте его кофейником, чтобы он не одолел нас.
Эвакуируйтесь, пока комната не превратилась в раскаленную печь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Мусорная корзина огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Мусорная корзина огонь
Не пытайтесь экономить дорогостоящее оборудование
Постарайтесь сохранять спокойствие во всем этом волнении.
Поднимитесь на пожарную лестницу и сделайте так, как вам приказано.
Оставьте позади все статьи сентиментальной ценности
Огонь, огонь, огонь, огонь
Мусорная корзина огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Мусорная корзина огонь
Виновник выступил вперед, который признается, что потерпел неудачу
Чтобы понюхать свою еще зажженную сигарету, и он бросил мусорное ведро
Мы дадим ему 40 ударов плетью, запрём его к позорному столбу и опозорим в
общественная площадь для всеобщего обозрения
Огонь, огонь, огонь, огонь
Мусорная корзина огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Мусорная корзина огонь