Перевод текста песни The Trial - Brian Dewan

The Trial (оригинал)

The court calls John Q. Public Nuisance to the stand
You are on trial for breaking laws throughout the land
Here a misdemeanor and there a felony
Remorselessly destroying private property
Breaking people’s windows and vandalizing signs
Defacing public statues and condoning petty crimes
Dismiss the angry plaintiffs with a shrug or a guffaw
Hobby or profession, it is still against the law
The court calls John Q. Public Nuisance to the stand
You are on trial for disobeying God’s command
In thought and word, in word and deed you have blasphemed
Now only by Christ’s mercy can you be redeemed
Though you indulge an appetite for every sinful vice
Jesus offered up himself as a pascal sacrifice
He turned the other cheek and taught us to forgive
Did you not know he died that you and I may live?
Although it’s evident you’re guilty as can be
You’ve been acquitted on a technicality
The strife is o’er now, but in its aftermath
Jesus will be lenient, but God will show his wrath

The Trial (перевод)

Суд вызывает Джона К. Нарушителя общественного порядка к трибуне.
Вас судят за нарушение законов по всей стране
Здесь проступок, а там преступление
Безжалостно уничтожая частную собственность
Разбивание окон людей и разрушение вывесок
Порча общественных статуй и попустительство мелким преступлениям
Отклоните разгневанных истцов, пожав плечами или посмеиваясь.
Хобби или профессия, это все равно противозаконно
Суд вызывает Джона К. Нарушителя общественного порядка к трибуне.
Вас судят за неповиновение Божьему повелению
Помыслом и словом, словом и делом ты хулишь
Теперь только по милости Христа вы можете быть искуплены
Хотя вы потакаете аппетиту ко всякому греховному пороку
Иисус принес себя в жертву Паскаля
Он подставил другую щеку и научил нас прощать
Разве вы не знали, что он умер, чтобы мы с вами могли жить?
Хотя очевидно, что вы виновны, как может быть
Вас оправдали по техническим причинам
Борьба закончилась, но после нее
Иисус будет снисходителен, но Бог явит Свой гнев