Перевод текста песни Cadavers - Brian Dewan

Cadavers (оригинал)

Cadavers, cadavers, everywhere cadavers
Cadavers, cadavers
Everywhere cadavers, lying all about
Their clothing is in disarray, their teeth are falling out
Discoloring and decaying, they cannot pull their weight
They block the path of passersby until they desiccate
Faces sunken hollow, forward in a slump
Sandwiched in the wallboards, hidden in the dump
Face-down in a puddle, spoiling in the sun
Exuding hideous odors, offeding everyone
Wasting in a basement, left out in the rain
Propped up in a stairwell, dangling from a crane
Beneath a pile of rubble, hoisted up on high
Rising from the ocean, falling from the sky
Cadavers, cadavers, set them out to dry
Paint the head with pitch and put a penny in its eye
Tie it to a fender and drag it all around
Tell it that it ought to have been buried in the ground
Insult them and degrade them, they will not protest
Except with quiet gurglings arising from the chest
Kicked aside and picked on by ordinary folks
Employed by student doctors in ungodly practical jokes
Where signs of life are present, cadavers are as well
There’s no use trying to look away or hiding from the smell
Where once beloved people were, cadavers are instead
It falls upon the living to live among the dead
The fluids that they’re leaking will trickle by and by
And overnight contaminate the drinking water supply
Floating down the river, strewn along the banks
We’ll share in their diseases, we’ll join them in their ranks

(перевод)

Трупы, трупы, везде трупы
Трупы, трупы
Везде трупы, валяются кругом
Их одежда в беспорядке, зубы выпадают
Обесцвечивая и разлагаясь, они не могут тянуть свой вес
Они преграждают путь прохожим, пока не высохнут
Лица впалые впадины, вперед в спад
Зажатый в настенных панелях, спрятанный на свалке
Лицом вниз в луже, портится на солнце
Испуская отвратительные запахи, отравляя всех
Трата в подвале, оставленная под дождем
Подперт на лестничной клетке, свисает с крана
Под грудой щебня, поднятой на высоту
Поднимаясь из океана, падая с неба
Трупы, трупы, выложите их на сушку
Покрась голову смолой и засунь монетку в глаз
Привяжите его к крылу и перетащите его вокруг
Скажи ему, что его нужно было зарыть в землю
Оскорбляйте их и унижайте, они не будут протестовать
За исключением тихого бульканья, возникающего в груди
Отброшены в сторону и выбраны обычными людьми
Используется студентами-врачами в безбожных розыгрышах
Там, где есть признаки жизни, есть и трупы.
Нет смысла пытаться отвести взгляд или прятаться от запаха
Там, где когда-то были любимые люди, вместо них трупы
Живым приходится жить среди мертвых
Жидкости, которые они просачиваются, будут постепенно сочиться
И за ночь загрязнить питьевую воду
Плывут по реке, разбросаны по берегам
Мы разделим их болезни, мы присоединимся к ним в их рядах