Перевод текста песни First Day of School - Brian Dewan

First Day of School (оригинал)

The morn is full of birdsong and fall is in the air
My hands are folded on my desk, I sit straight in my chair
Today is my first day of school, I am not a dunce
And I’ve got my box of crayons and a bag of lunch
«What did you learn in school today?»
my mother said to me
I learned about the Indians and Johnny Appleseed
The father of our country and the farmer in the dell
And pledged allegiance to a flag and lined up at the bell
Then outside at recess, a fire truck went by
A second grader kissed a girl and learned to make her cry
When I fell off the jungle gym, I almost broke my crown
Ashes, ashes, ashes, we all fall down
I like my pretty teacher, and she is fond of me
When I am old enough, she’ll call me to the spelling bee
Someday she will assign me a poem to recite
I’ll marry her as soon as I can read and write

First Day of School (перевод)

Утро полно птичьего пения, а осень витает в воздухе
Мои руки сложены на моем столе, я сижу прямо в своем кресле
Сегодня мой первый день в школе, я не тупица
И у меня есть коробка с мелками и пакет с обедом
«Чему ты научился сегодня в школе?»
моя мать сказала мне
Я узнал об индейцах и Джонни Эпплсиде
Отец нашей страны и фермер в лощине
И поклялся в верности флагу и встал в очередь у колокола
Затем снаружи на перемене проехала пожарная машина.
Второклассник поцеловал девочку и научился доводить ее до слез
Когда я упал с тренажерного зала в джунглях, я чуть не сломал корону
Пепел, пепел, пепел, мы все падаем
Мне нравится моя красивая учительница, и она любит меня
Когда я подрасту, она позовет меня на конкурс орфографии.
Когда-нибудь она назначит мне прочитать стихотворение
Я женюсь на ней, как только научусь читать и писать