Перевод текста песни The World - Brent Cobb

The World (оригинал)

We’ve come a long, long way
Just look at me and you and all the dues we’ve paid
We started out loose on those dirt road nights
Now who coulda saw this coming back then in the headlights?
Suppose it was a different song
Suppose I woulda loved you wrong
No tellin' who we might be
Without you and me, but
All I know, we would love
Nice and slow all night long
Learning how to hold on tight
I was yours, you were mine
And all was right with the world
Growing up did its best to come in between
But you’d push and I’d pull, we’d make the ends meet
A couple times we came close to callin' it quits
Love’ll put you through hell
Well hell never saw a love like this, no
All I know is we would love
Nice and slow, all night long
Learnin' how to hold on tight
I was yours, you were mine
And all was right with the world
All I know is we still love
Nice and slow all night long
We know how to hold on tight
I’m still yours, you’re still mine
And all is right
And all is right
All is right with the world

мир (перевод)

Мы прошли долгий, долгий путь
Просто посмотри на меня и тебя и на все взносы, которые мы заплатили
Мы начали бродить по тем грязным дорожным ночам
Кто мог тогда увидеть это в свете фар?
Предположим, это была другая песня
Предположим, я любил бы тебя неправильно
Не сказать, кто мы могли бы быть
Без тебя и меня, но
Все, что я знаю, мы хотели бы
Красиво и медленно всю ночь
Учимся крепко держаться
Я был твоим, ты был моим
И все было в порядке с миром
Взросление делало все возможное, чтобы встать между
Но ты толкал, а я тянул, мы сводили концы с концами
Пару раз мы были близки к тому, чтобы это прекратить
Любовь проведет тебя через ад
Ну, черт возьми, никогда не видел такой любви, нет.
Все, что я знаю, это то, что мы хотели бы
Красиво и медленно, всю ночь
Научитесь крепко держаться
Я был твоим, ты был моим
И все было в порядке с миром
Все, что я знаю, это то, что мы все еще любим
Красиво и медленно всю ночь
Мы умеем крепко держаться
Я все еще твой, ты все еще мой
И все правильно
И все правильно
Все в порядке с миром