Перевод текста песни Lavenders and Loving Gestures - Brent Cobb

Lavenders and Loving Gestures (оригинал)

Said it once, I’ll say it again
You’re better off with him
'Cause I can never love you the way you deserve
You’d be happier in the end
The more it hurts, the more you cry
Makes it harder to say goodbye
Lavenders and loving gestures
Are just some things right now I can’t give
You think that there’s no one you could ever love again
But I know there is
Yes I know there is
I guess my heart isn’t strong enough to watch yours break
Don’t blame yourself, you’ve done nothing wrong
And you and I were never a mistake
What I’m doin' is hard of doin'
I swear that I love you
Lavenders and loving gestures
Are just some things right now I can’t give
You think that there’s no one that you could ever love again
But I know there is
So here’s to you and who holds you tonight
Don’t worry I’ll be alright
Just as long as he holds you tight
I swear that I won’t cry
Lavenders and loving gestures
Are just some things right now I can’t give
You think that there’s no one you could ever love again
But I know there is
Yes I know there is

(перевод)

Сказал это однажды, я скажу это снова
Тебе лучше с ним
Потому что я никогда не смогу любить тебя так, как ты заслуживаешь.
Вы были бы счастливее в конце
Чем больше болит, тем больше ты плачешь
Сложнее прощаться
Лаванда и любовные жесты
Просто некоторые вещи прямо сейчас я не могу дать
Вы думаете, что нет никого, кого вы могли бы снова полюбить
Но я знаю, что есть
Да, я знаю, что есть
Думаю, мое сердце недостаточно сильно, чтобы смотреть, как твое разбивается.
Не вините себя, вы не сделали ничего плохого
И мы с тобой никогда не ошибались
То, что я делаю, трудно сделать
Я клянусь, что люблю тебя
Лаванда и любовные жесты
Просто некоторые вещи прямо сейчас я не могу дать
Вы думаете, что нет никого, кого вы могли бы снова полюбить
Но я знаю, что есть
Итак, вот вам и кто держит вас сегодня вечером
Не волнуйся, я буду в порядке
Пока он крепко держит тебя
Клянусь, я не буду плакать
Лаванда и любовные жесты
Просто некоторые вещи прямо сейчас я не могу дать
Вы думаете, что нет никого, кого вы могли бы снова полюбить
Но я знаю, что есть
Да, я знаю, что есть