Перевод текста песни Down Home - Brent Cobb, Southern Family

Down Home (оригинал)

Early in the mornin 'fore the sun comes up
Wood’s burnin' in the stove
Coffee’s coolin' in his cup
He’s chompin at the bit to get his youngins outta bed
Check the baskets at the creek
Get the hogs and chickens fed
By the time we get to town the church crowd will be gone
Grand daddy grins
Sunday sure is a blessing when you’re livin' own home
Down home, everybody’s got one
Down home, the place that come from
Down home, something that your momma said
It ain’t just a good place for you to rest your head
On the way to pick up crickets stoppin by uncle johnnys
Askin' if he’ll take you fishin'
Oh, and he won’t probably
Aunt Dot’s got a honeydew list a mile long
She bought the pants, hemmed them up and put them on
Wears them everywhere she goes and he just tags along
Oh, cause love is unconditional when you livin' down home
Down home, everybodies got one
Down home, the place that come from
Down home, something that your daddy said
It ain’t just a good place for you to rest your head
Later in the evening with his babies back in bed
Yellow belly, bream and crickets still hoppin through our head
I’m thankin lord for grandpa and all our family
Days like today sure mean the world to me
Try and understand you have a plan when we up and go
But do we ever really need it when we’re livin' down home
Down home, heavens on a rural route
Down home, forever never runs out
Down home, its always blue skies
Down home’s angels wave when they fly by
Way down home, you can see past tomorrow
Down home, theres never any sorrow
Down home its something that jesus said
It ain’t just a good place for us to lay our head

Вниз Домой (перевод)

Рано утром до восхода солнца
Дрова горят в печи
Кофе остывает в его чашке
Он грызет удила, чтобы вытащить своих детей из постели
Проверьте корзины у ручья
Накормите свиней и кур
К тому времени, когда мы доберемся до города, церковная толпа уже уйдет.
Великий папа усмехается
Воскресенье, конечно, благословение, когда ты живешь в собственном доме.
Внизу дома у всех есть
Вниз домой, место, откуда родом
Дома, то, что сказала твоя мама
Это не просто хорошее место для отдыха
По дороге за сверчками останавливается дядя Джонни
Спрашиваешь, возьмет ли он тебя на рыбалку
О, и он, вероятно, не будет
У тети Дот есть список пади длиной в милю
Она купила штаны, подшила их и надела
Носит их везде, куда бы она ни пошла, и он просто следует за ней
О, потому что любовь безусловна, когда ты живешь дома
Внизу дома у всех есть один
Вниз домой, место, откуда родом
Вниз домой, то, что сказал твой папа
Это не просто хорошее место для отдыха
Позже вечером, когда его дети снова в постели
Желтый живот, лещ и сверчки все еще прыгают в нашей голове
Я благодарю Господа за дедушку и всю нашу семью
Такие дни, как сегодня, определенно значат для меня целый мир.
Постарайтесь понять, что у вас есть план, когда мы встанем и пойдем
Но нужно ли нам это когда-нибудь, когда мы живем дома
Вниз домой, небеса на сельском маршруте
Вниз домой, навсегда никогда не иссякает
Внизу дома всегда голубое небо
Ангелы дома машут, когда пролетают мимо
Путь домой, вы можете увидеть прошлое завтра
Внизу дома никогда не бывает печали
Внизу дома это то, что сказал Иисус
Это не просто хорошее место для нас, чтобы преклонить голову