Перевод текста песни I Tried! - Brennan Savage, Fish Narc

I Tried! (оригинал)

When I find you, we can be together
When we meet again, I’ll be on my feet again
Baby, we could walk and maybe, we could talk about it
Im so lost, doubt it, you’re my feet
Every time we talk about it, I can’t even think
Every time we walk around, I can’t keep focused
I’m losing my hope, can’t you just open and show me your feelings
I know how you think
Let’s make this quick, but let’s make this last
Forget our past, and start brand new
Race my ride, I’m still fighting for something bigger
Just pull that trigger, I tried
Way too make times
And I die ten times over
It’s now over yet
2010 was the best when we meet
It’s hard sometimes when there’s nowhere to hide
Its hard to look, when there’s nothing to find
And I can’t move past it
I’m alone and I’m trapped in my room
I can see right through you
It’s going on one year
Since we meet that time at the bar
And the year went by so fast
Can you remember who we are
Who are we
Every time we talk about it, I can’t even think
Every time we walk around, I can’t keep focused
I’m losing my hope, can’t you just open and show me your feelings
I know how you think

Я Пытался! (перевод)

Когда я найду тебя, мы сможем быть вместе
Когда мы снова встретимся, я снова буду на ногах
Детка, мы могли бы ходить и, может быть, мы могли бы поговорить об этом
Я так потерян, сомневаюсь, ты мои ноги
Каждый раз, когда мы говорим об этом, я даже не могу думать
Каждый раз, когда мы гуляем, я не могу сосредоточиться
Я теряю надежду, ты не можешь просто открыть и показать мне свои чувства
Я знаю, как ты думаешь
Давайте сделаем это быстро, но давайте сделаем это последним
Забудь наше прошлое и начни новое
Соревнуйся со мной, я все еще борюсь за что-то большее
Просто нажмите на курок, я пытался
Слишком много времени
И я умираю десять раз
Это еще не конец
2010 год был лучшим, когда мы встречались
Иногда трудно, когда негде спрятаться
Трудно искать, когда нечего найти
И я не могу пройти мимо этого
Я один и заперт в своей комнате
Я вижу тебя насквозь
Это продолжается один год
Так как мы встречаемся в то время в баре
И год пролетел так быстро
Можете ли вы вспомнить, кто мы
Кто мы
Каждый раз, когда мы говорим об этом, я даже не могу думать
Каждый раз, когда мы гуляем, я не могу сосредоточиться
Я теряю надежду, ты не можешь просто открыть и показать мне свои чувства
Я знаю, как ты думаешь