Перевод текста песни Savage - Breathe Atlantis

Savage (оригинал)

I’ve been awake for too many nights now
And I know that I have to sleep
Can’t focus on the aims but somehow
I have to find a path to keep
I didn’t work so hard
To get ripped off again
I could hide and wait in the shadows
But there, there is a catch
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
I’ve been awake for too many days now
And I know that I have to learn
How to be patient and how to be strong
'Cause I can’t give up for nothing at all
Staying up all night
And using every moment
Until I’m burned out
There’s a war locked within my head
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
(Does it always have to be a war?)
I have to dream, feel, see, be what I want to become
Dream, feel, see, be what I want to become
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight

(перевод)

Я не спал слишком много ночей
И я знаю, что мне нужно спать
Не могу сосредоточиться на целях, но как-то
Я должен найти путь, чтобы сохранить
Я не работал так много
Чтобы снова быть сорванным
Я мог бы спрятаться и ждать в тени
Но есть подвох
Да, я дикарь внутри
И я могу быть мужчиной, способным сражаться
Да, я дикарь внутри
И я могу быть мужчиной, способным сражаться
Я не спал слишком много дней
И я знаю, что мне нужно учиться
Как быть терпеливым и как быть сильным
Потому что я не могу отказаться ни за что
Не спать всю ночь
И используя каждый момент
Пока я не сгорел
В моей голове заперта война
Да, я дикарь внутри
И я могу быть мужчиной, способным сражаться
Да, я дикарь внутри
И я могу быть мужчиной, способным сражаться
(Всегда ли это должна быть война?)
Я должен мечтать, чувствовать, видеть, быть тем, кем я хочу стать
Мечтай, чувствуй, смотри, будь тем, кем я хочу стать
Да, я дикарь внутри
И я могу быть мужчиной, способным сражаться
Да, я дикарь внутри
И я могу быть мужчиной, способным сражаться
Да, я дикарь внутри
И я могу быть мужчиной, способным сражаться