Перевод текста песни Lost - Breathe Atlantis

Lost (оригинал)

I get lost sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
I feel lost both in this moment and this decade
Lost my energy, my memories, I’ve no idea what I am made of
Emptiness defines my inner soul and I can’t imagine
That there is a chance to survive
I get lost sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
I get lost
A little spark that dreams of being a burning fire
And underneath I’m screaming, I’m dying (it's easy to keep on lying)
Should I give up or just keep moving on
Until I find a truth to which I belong
I get lost sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
Should I change myself or be the person I am?
Is it wrong or right to choose one side?
But I’ll never understand why there is such a big difference between
The many paths in my life
Will I ever arrive?
Should I change myself or be the person I am?
Is it wrong or right to choose one side, to risk it all for one life?
But I will never understand why there is such a big difference between
The many paths in my life
Will I ever arrive?
Sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
Should I change myself or be the person I am?

(перевод)

Иногда я теряюсь, мне жаль, что я не могу быть в лучшем месте
С чем-то, что я могу принять
Я иногда теряюсь, надеюсь, будут лучшие способы
Но я даже не могу найти след
Я чувствую себя потерянным и в этот момент, и в этом десятилетии
Потерял свою энергию, свои воспоминания, я понятия не имею, из чего я сделан
Пустота определяет мою внутреннюю душу, и я не могу представить
Что есть шанс выжить
Иногда я теряюсь, мне жаль, что я не могу быть в лучшем месте
С чем-то, что я могу принять
Я иногда теряюсь, надеюсь, будут лучшие способы
Но я даже не могу найти след
Я потерялся
Маленькая искра, которая мечтает стать горящим огнем
И внизу я кричу, я умираю (легко продолжать лгать)
Должен ли я сдаться или просто продолжать двигаться дальше
Пока я не найду истину, к которой принадлежу
Иногда я теряюсь, мне жаль, что я не могу быть в лучшем месте
С чем-то, что я могу принять
Я иногда теряюсь, надеюсь, будут лучшие способы
Но я даже не могу найти след
Должен ли я изменить себя или быть тем, кто я есть?
Правильно или неправильно выбирать одну сторону?
Но я никогда не пойму, почему существует такая большая разница между
Много путей в моей жизни
Я когда-нибудь приеду?
Должен ли я изменить себя или быть тем, кто я есть?
Правильно или неправильно выбрать одну сторону, рискнуть всем ради одной жизни?
Но я никогда не пойму, почему такая большая разница между
Много путей в моей жизни
Я когда-нибудь приеду?
Иногда мне жаль, что я не мог бы быть в лучшем месте
С чем-то, что я могу принять
Я иногда теряюсь, надеюсь, будут лучшие способы
Но я даже не могу найти след
Должен ли я изменить себя или быть тем, кто я есть?