Перевод текста песни The Youth - Phil Bayer, Breathe Atlantis

The Youth (оригинал)

We’re caught in our daily shit of a life
Working hard, getting wasted
Dude you can guess that this wasn’t our expectation of our goddamn lives
So let’s end all this, no longer waste our time
I hope you’re getting stronger with every line
Break all the rules and finally mess with these goddamn fools
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide
We are the youth
We will define our own truth
Otherwise we’re gonna die cause at the bottom of our hearts we wanna be free
and wanna go
As far as we can go
Cause the level where we’re at is way too low
You should know that you’re never too old, it’s never a fault
To follow your dreams, to follow a fairytale
Imagine things are gonna get crazy
So get up cause the sleeping and the slow will never reap what they didn’t sow
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide
No more fucking repression, unleash your mind
Follow my lead
I swear we were never alive but tonight we’re gonna get the necessary drive
To fuck you all
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide

Молодежь (перевод)

Мы застряли в нашем повседневном дерьме жизни
Усердно работать, напиться
Чувак, ты можешь догадаться, что это не было нашим ожиданием наших чертовых жизней
Итак, давайте покончим со всем этим, не будем больше тратить наше время
Надеюсь, ты становишься сильнее с каждой строкой
Нарушь все правила и, наконец, свяжись с этими проклятыми дураками.
Клянусь, это будет наша ночь
Мы будем веселиться, и мы зажжем
Огонь нашего времени
Продолжай качать ребенка, нам не нужно прятаться
Это будет наша ночь
Пить пиво и смотреть, как звезды сталкиваются
Мы зажжем огонь
Продолжай качать ребенка, нам не нужно прятаться
Мы молодежь
Мы будем определять нашу собственную правду
В противном случае мы умрем, потому что в глубине души мы хотим быть свободными
и хочу пойти
Насколько мы можем идти
Потому что уровень, на котором мы находимся, слишком низок
Вы должны знать, что вы никогда не бываете слишком стары, это никогда не вина
Следовать за своей мечтой, следовать за сказкой
Представьте, что все сойдет с ума
Так что вставай, потому что спящие и медлительные никогда не пожнут то, что не посеяли
Клянусь, это будет наша ночь
Мы будем веселиться, и мы зажжем
Огонь нашего времени
Продолжай качать ребенка, нам не нужно прятаться
Это будет наша ночь
Пить пиво и смотреть, как звезды сталкиваются
Мы зажжем огонь
Продолжай качать ребенка, нам не нужно прятаться
Больше никаких гребаных репрессий, дай волю своему разуму.
Следовать моему примеру
Клянусь, мы никогда не были живы, но сегодня вечером мы получим необходимый драйв
Трахнуть вас всех
Клянусь, это будет наша ночь
Мы будем веселиться, и мы зажжем
Огонь нашего времени
Продолжай качать ребенка, нам не нужно прятаться
Это будет наша ночь
Пить пиво и смотреть, как звезды сталкиваются
Мы зажжем огонь
Продолжай качать ребенка, нам не нужно прятаться