Перевод текста песни Earthquake - Breathe Atlantis

Earthquake (оригинал)

No earthquake shakes my ground
I will get through the night
Got the darkness inside I am here to fight
Too many years I let myself drown
Feels like I died somehow
And broke into pieces
Too many times I gave up on life
Couldn’t keep from shutting down the lights
But now I’m immortal
Living in a self-made misery
I am the motherfucking enemy
All these years has turned my heart to stone
No earthquake shakes my ground
I will get through the night
Got the darkness inside I am here to fight
I will not deny
Born and raised to die
Nothing left inside
That is worth to fight
Again and again I tried to hold on
But failure isn’t keeping you alive
I’m drowning in weakness
Blood in the tears, tears that I cried
Nothing left to hold back or to hide
My sadness, my sorrow
Try to kill me now
Stab me in the back
Carry all the weight
I won’t collapse
All these years has turned my heart to stone
No earthquake shakes my ground
I will get through the night
Got the darkness inside I am here to fight
I will not deny
Born and raised to die
Nothing left inside
That is worth to fight
Watch out, watch out
I’m coming for your blood now
Get down, get down
'cause I won’t stop 'til you’re undone
This is a selfmade misery
No earthquake shakes my ground
I will get through the night
Got the darkness inside I am here to fight
I will not deny
Born and raised to die
Nothing left inside
That is worth to fight
Watch out, watch out
I’m coming for your blood now
Get down, get down
'cause I won’t stop 'til you’re undone

Earthquake (перевод)

Никакое землетрясение не сотрясает мою землю
Я переживу ночь
У меня внутри тьма, я здесь, чтобы сражаться
Слишком много лет я позволил себе утонуть
Такое ощущение, что я как-то умер
И разбился на куски
Слишком много раз я отказывался от жизни
Не мог удержаться от выключения света
Но теперь я бессмертен
Жить в самодельных страданиях
Я чертов враг
Все эти годы превратили мое сердце в камень
Никакое землетрясение не сотрясает мою землю
Я переживу ночь
У меня внутри тьма, я здесь, чтобы сражаться
я не буду отрицать
Родился и вырос, чтобы умереть
Ничего не осталось внутри
Это стоит бороться
Снова и снова я пытался держаться
Но неудача не держит вас в живых
Я тону в слабости
Кровь в слезах, слезы, которые я плакал
Ничего не осталось, чтобы сдерживать или скрывать
Моя печаль, моя печаль
Попробуй убить меня сейчас
Ударь меня в спину
Нести весь вес
я не рухну
Все эти годы превратили мое сердце в камень
Никакое землетрясение не сотрясает мою землю
Я переживу ночь
У меня внутри тьма, я здесь, чтобы сражаться
я не буду отрицать
Родился и вырос, чтобы умереть
Ничего не осталось внутри
Это стоит бороться
Берегись, берегись
Я иду за твоей кровью сейчас
Спускайся, спускайся
потому что я не остановлюсь, пока ты не погибнешь
Это самодельное страдание
Никакое землетрясение не сотрясает мою землю
Я переживу ночь
У меня внутри тьма, я здесь, чтобы сражаться
я не буду отрицать
Родился и вырос, чтобы умереть
Ничего не осталось внутри
Это стоит бороться
Берегись, берегись
Я иду за твоей кровью сейчас
Спускайся, спускайся
потому что я не остановлюсь, пока ты не погибнешь