Перевод текста песни Goddess of My Kingdom - Breathe Atlantis

Goddess of My Kingdom (оригинал)

Baby I would catch a flame for you, my heart is stronger than any other
Won’t give you away, your soul’s a fire that takes me higher
You’re the goddess of my kingdom, you’re a saviour that brings me some freedom
So come to my side and let’s take a ride in this world that knows every feeling
except true love
I adore everything about you
Especially the way you are moving it’s just like as if you knew
What I want you to do!
I’m really into you, all I want is just you nothing new
Hey girl, you make me so insane!
I’m forgetting everything I don’t even recall
your name
I‘m to blame cause it is such a shame
No, I’m no different to the guys who ignore
Things like that
Baby I would catch a flame for you, my heart is stronger than any other
Won’t give you away, your soul’s a fire that takes me higher
You’re the goddess of my kingdom, you’re a saviour that brings me some freedom
So come to my side and let’s take a ride in this world that knows every feeling
except true love
Appearance is the most important thing
Like there’s a correlation between body and heart
Was it like this just from the start?
Isn’t it time to change, to move forward?
Hey you, smart girl you have impressed me
All I wanna know are your feelings and your story
Let’s do it smooth
Let’s do it slow
I would wait a thousand years for a lady like you
You’re my love
Baby I would catch a flame for you, my heart is stronger than any other
Won’t give you away, your soul’s a fire that takes me higher
You’re the goddess of my kingdom, you’re a saviour that brings me some freedom
So come to my side and let’s take a ride in this world that knows every feeling
except true love
Baby I would catch a flame
Won’t give you away

Богиня Моего Царства (перевод)

Детка, я бы поймал пламя для тебя, мое сердце сильнее, чем любое другое
Не выдам тебя, твоя душа - огонь, который поднимает меня выше
Ты богиня моего королевства, ты спасительница, дающая мне немного свободы
Так что приходите на мою сторону и давайте прокатимся по этому миру, который знает все чувства
кроме настоящей любви
Я обожаю все в тебе
Особенно то, как вы двигаетесь, как будто вы знаете
Что я хочу, чтобы вы сделали!
Я действительно влюблен в тебя, все, что я хочу, это просто ничего нового
Эй, девочка, ты сводишь меня с ума!
Я забываю все, что даже не помню
твое имя
Я виноват, потому что это такой позор
Нет, я ничем не отличаюсь от парней, которые игнорируют
Такие вещи
Детка, я бы поймал пламя для тебя, мое сердце сильнее, чем любое другое
Не выдам тебя, твоя душа - огонь, который поднимает меня выше
Ты богиня моего королевства, ты спасительница, дающая мне немного свободы
Так что приходите на мою сторону и давайте прокатимся по этому миру, который знает все чувства
кроме настоящей любви
Внешний вид — самое главное
Как будто есть связь между телом и сердцем
Было ли это так с самого начала?
Не пора ли меняться, двигаться вперед?
Эй ты, умница, ты меня впечатлила
Все, что я хочу знать, это твои чувства и твоя история
Давайте сделаем это гладко
Давайте сделаем это медленно
Я бы ждал тысячу лет для такой дамы, как ты
Ты моя любовь
Детка, я бы поймал пламя для тебя, мое сердце сильнее, чем любое другое
Не выдам тебя, твоя душа - огонь, который поднимает меня выше
Ты богиня моего королевства, ты спасительница, дающая мне немного свободы
Так что приходите на мою сторону и давайте прокатимся по этому миру, который знает все чувства
кроме настоящей любви
Детка, я поймаю пламя
Не отдам тебя