Перевод текста песни Reflect the Night - Breathe Atlantis

Reflect the Night (оригинал)

Find a spot where you can be yourself
Where you are not required to be beautiful or healthy
Where you don’t have to conform or care about losing your existence
Are we justified to live our lives without conditions
As individual characters that reflect the night of our society?
This is a turning point
This revolution is a solution to our generation’s absent evolution
Bound them in chains
Enervate their flames
‘Cause we are the ones who can make a change
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
We are what we are
Worthy without precondition
We are what we are
We stay strong and stick together!
We should never let them take us down cause at the bottom of our hearts
We already know the truth that they are not superior
We are crucified
But they’ll only recognize that we are different in our attitudes
Not capable of imagining that we have the same roots
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
Of our society —
Make a change!
We won’t fail like the others, we’ll change this world into a better place
Disgrace those cunts that don’t give a fuck about what you’re meaning we carry
on until our heart and soul are bleeding
Bound them in chains
Enervate their flames
Cause we are the ones who can make a change
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
We should never let them take us down cause at the bottom of our hearts
We already know the truth that they are not superior
We are the night

Отрази ночь (перевод)

Найдите место, где вы можете быть собой
Где от вас не требуется быть красивой или здоровой
Где вам не нужно подчиняться или заботиться о том, чтобы потерять свое существование
Имеем ли мы право жить без условий?
Как отдельные персонажи, отражающие ночь нашего общества?
Это поворотный момент
Эта революция — решение проблемы отсутствия эволюции нашего поколения.
Связали их цепями
Ослабить их пламя
Потому что мы те, кто может внести изменения
Поднимите руки вверх
Мы можем коснуться неба
Вместе мы можем летать
Вместе мы можем летать
В воздухе независимости, где золотая земля обетованная
Мы имеем право жить без условий, как отдельные персонажи.
которые отражают ночь
Мы то, что мы есть
Достойно без предварительных условий
Мы то, что мы есть
Мы остаемся сильными и держимся вместе!
Мы никогда не должны позволять им сломить нас, потому что в глубине наших сердец
Мы уже знаем правду, что они не превосходят
Мы распяты
Но они только признают, что мы разные в нашем отношении
Не способен представить, что у нас одни корни
Поднимите руки вверх
Мы можем коснуться неба
Вместе мы можем летать
Вместе мы можем летать
В воздухе независимости, где золотая земля обетованная
Мы имеем право жить без условий, как отдельные персонажи.
которые отражают ночь
нашего общества —
Изменить!
Мы не потерпим неудачу, как другие, мы изменим этот мир к лучшему
Позорите тех придурков, которым плевать на то, что вы имеете в виду, что мы несем
пока наше сердце и душа не истекут кровью
Связали их цепями
Ослабить их пламя
Потому что мы те, кто может внести изменения
Поднимите руки вверх
Мы можем коснуться неба
Вместе мы можем летать
Вместе мы можем летать
В воздухе независимости, где золотая земля обетованная
Мы имеем право жить без условий, как отдельные персонажи.
которые отражают ночь
Мы никогда не должны позволять им сломить нас, потому что в глубине наших сердец
Мы уже знаем правду, что они не превосходят
Мы ночь